Agencia Tributaria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Prueba de solvencia de la brasileña Agencia Tributaria (Receita Federal)	Proof of solvency from the Brazilian Tax Office (Receita Federal)
La Agencia Tributaria tiene un punto de servicio en el centro de Helsinki.	The Tax Office has a service point in the centre of Helsinki.
Asesoramiento y Representación ante Inspecciones de la Agencia Tributaria y/o ante los Tribunales.	Advising and Representation in the Inspections of the AgenciaTributaria and/or before the Courts.
La Agencia Tributaria, por tanto, no podía recurrir al procedimiento de ejecución fiscal.	The tax execution procedure was not, therefore, an option for the tax office.
Actualmente estoy trabajando como Business Analyst en una empresa estatal (en el departamento de IT de la Agencia Tributaria).	I'm currently working as Business Analyst in a state-owned company (IT department of the Tax administration).
Desde ya hace unos años, la Agencia Tributaria trabaja en la puesta a punto de todo el sistema tributario.	Since a decade, the Tax administration works on a complete overhaul of tax system.
Si es mayor, el vendedor tendrá que pagar la diferencia a la Agencia Tributaria rellenando el mismo formulario.	If higher, the seller will have to pay the difference to the Tax Office by filling up the same form.
Polonia informó a la Comisión de que solo la Agencia Tributaria había constituido una garantía a efectos del aplazamiento.	Poland informed the Commission that only the Tax Office had provided security for the purposes of the deferral.
Prueba de solvencia de la brasileña Agencia Tributaria (Receita Federal) una vez que el número de la ACB se ha obtenido.	Proof of solvency from the Brazilian Tax Office (Receita Federal) once the CPF number has been obtained.
Al Registro Mercantil y a la Agencia Tributaria en cumplimiento de las obligaciones registrales y fiscales de la empresa establecidas legalmente.	The Company Register and the Tax Office in compliance with legally established tax and registration obligations.
Las Estadísticas Resumen incluyen además datos de comercio exterior (importación y exportación) y consumo aparente, proporcionados por la Agencia Tributaria.	The Statistics Summary Report also includes data on foreign trade (import and export) and apparent consumption, provided by the Tax Office.
Este método es posible gracias a un convenio entre el Consell Insular de Formentera y la Agencia Tributaria de las Illes Balears.	This method is possible thanks to an agreement between the Consell Insular of Formentera and the Tax Office of the Balearic Islands.
Factura más segura, ya que la Factura Electrónica está firmada con certificado digital autorizado por la AEAT (Agencia Tributaria)	Your invoice will be secure, since its digital signature is authorized by the Spanish tax administration (AEAT).
La Agencia Tributaria recomienda utilizar el formulario publicado en su página web, al que se ajustan los ficheros que te ofrecemos.	The Tax Office recommends using the form published on its web site; the attached files comply with this format.
Se informó a la Comisión de que la ZUS, el Ayuntamiento de Sosnowiec y la Agencia Tributaria no habían aplicado tales condonaciones de deudas.	The Commission was informed that ZUS, Sosnowiec local authority and the Tax Office had not implemented such waivers.
Así mismo, se inicia la atención presencial en las oficinas de la Agencia Tributaria a partir del 11 de Mayo 2015.	Likewise, they will attend your personally your case at the tax office from the 11th May 2015.
Los mejores sectores del Estado siempre tienen una carrera estructurada y escuela asociada: Fuerzas Armadas, Policía Federal, Agencia Tributaria, Relaciones Exteriores, etc.	The best sectors of the State always have a structured career and associated school: Armed Forces, Federal Police, IRS, Foreign Affairs, etc.
El Registro de Comercio, Oficina notifique a la Agencia Tributaria y la Oficina de Empleo del Distrito sobre la incorporación de la empresa.	The Commercial Registry Office will notify the Tax Office and District Employment Office regarding the company incorporation.
Los funcionarios de la Agencia Tributaria hicieron entrega del premio (una tableta) durante una visita por sorpresa mientras Vasil se encontraba en clase.	NRA officials presented him with the prize (a tablet) at a surprise visit during his school classes.
Los mensajes están en castellano e incluyen los logotipos del Gobierno de España y de la Agencia Tributaria, para aportar mayor credibilidad al mensaje.	The messages are in Spanish and include the Spanish Government and Tax Office logos, offering greater credibility to the message.