Acción Democrática

Dictionary
Examples

Más adelante este último es sustituido por el Boletín de la acción democrática y social croata (Bilten Hrvatske Democratske i Socijalne Akcije) editado desde 1961 hasta 1973.	Thereafter, this last was replaced by a Bulletin of the democratic and social Action Croatian (Bilten Hrvatske Demokratske I Socjalne Akcije) from 1961 to 1973.
Quiere concienciar a los ciudadanos sobre los peligros de la dictadura, promover la acción democrática y el pensamiento, y fortalecer el consenso anti-totalitaria de la sociedad.	In this way it wants to sharpen awareness of the dangers of dictatorship, to further democratic thinking and action, and to promote an anti-totalitarian consensus within society.
También asesora a las víctimas de la dictadura del SED. Quiere concienciar a los ciudadanos sobre los peligros de la dictadura, promover la acción democrática y el pensamiento, y fortalecer el consenso anti-totalitaria de la sociedad.	In this way it wants to sharpen awareness of the dangers of dictatorship, to further democratic thinking and action, and to promote an anti-totalitarian consensus within society.
Distribución de respuestas enviadas por los votantes de Acción Democrática.	Distribution of answers submitted by Democratic Action voters.
Se alió con Acción Democrática y las burocracias en las elecciones sindicales.	It was allied with Democratic Action and the bureaucracies in the union elections.
Dejó al descubierto la grave fractura interna de Acción Democrática, el principal partido político.	It unveiled the serious fracture within Acción Democrática, the main political party.
La Junta de Gobierno encabezada por Rómulo Betancourt, dirigente de Acción Democrática, convocó elecciones.	The Government Junta headed by Rómulo Betancourt, the Democratic Action leader, called elections.
Rangel no rompió con Acción Democrática hasta 2003.	Rangel only broke with the AD en 2003.
Quiroga comenzó su carrera política al alistarse en las filas de Acción Democrática Nacionalista (ADN).	Quiroga began his political career when he joined the Acción Democrática Nacionalista (ADN) party.
La Junta de Gobierno convocó elecciones, las cuales fueron ganadas por Rómulo Betancourt, líder de Acción Democrática.	The Government Junta called elections, which were won by Rómulo Betancourt, the Democratic Action leader.
Una veintena de opositores se unen en La Habana en la Mesa de Unidad de Acción Democrática (MUAD).	Some 20 opposition members meet in Havana in the Democratic Action Unity Table (MUAD).
Participó activamente en el Movimiento de Acción Democrática, el Partido Acción Nacionalista y el Frente Democrático Independiente.	He participated actively in the Democratic Action Movement, the Nationalist Action Party and the Independent Democratic Front.
Por aquellos años, en Venezuela, la patria de Bolívar, se había producido una revolución dirigida por Acción Democrática.	In those years, in Venezuela, the homeland of Bolívar, a revolution led by Democratic Action took place.
El 26 de mayo, el Congreso del Partido de Acción Democrática (SDA) reeligió a Sulejman Tihic como presidente del partido.	On 26 May, the Party for Democratic Action (SDA) Congress re-elected Sulejman Tihic as party president.
En todo momento, los ayunantes fueron atendidos por el médico Armando Isaacs Ocaña, del Movimiento Acción Democrática.	At every moment the fasters were attended to by the Dr. Armando Isaacs Ocaña, of the Democratic Action Movement.
Por invitación del Presidente, el Sr. Ortiz Quiñones (Acción Democrática Puertorriqueña) toma asiento a la mesa de los peticionarios.	At the invitation of the Chairman, Mr. Ortiz Quiñones (Acción Democrática Puertorriqueña) took a place at the petitioners' table.
Baquero Navarro (Fundación Acción Democrática Puertorriqueña) toma asiento a la mesa de los peticionarios. El Sr.	At the invitation of the Chairman, Mr. Baquero Navarro (Fundación Acción Democrática Puertorriqueña) took a place at the petitioners' table.
En las elecciones presidenciales, celebradas en 1973, resultó electo Presidente para el período 1974-1979 Carlos Andrés Pérez, candidato de Acción Democrática.	In the presidential elections held in 1973, Carlos Andrés Pérez, the Democratic Action candidate, was elected President for the period 1974-1979.
Ya se han ido los viejos y buenos tiempos en Venezuela cuando Acción Democrática pertenecía a la Internacional Socialista y todavía coqueteaba con el socialismo.	Gone are the good old days in Venezuela when Accion Democratica belonged to the Socialist International and was still flirting with socialism.
En 1968, Acción Democrática se dividió y presentó dos candidatos, que en conjunto obtuvieron una holgada diferencia con respecto al principal contendor, Rafael Caldera.	In 1968, Accion Democratica was divided and presented two candidates that jointly obtained an ample difference with respect to Rafael Caldera, their contender.