[Son] las cinco y cincuenta

Y te doy un beso en la mejilla a las 5:50 exactamente.
And I'm kissing you on the cheek at exactly 5:50.
Todo el evento se llevará a cabo de 12:55 a 5:50 p. m.
The entire event will take place from 12:55 to 5:50 p.m.
El plenario de clausura se suspendió a las 5:50 de la tarde.
The closing plenary was suspended at 5:50 pm.
Son las 5:50 y cerramos a las 6:00, así que...
Um, it's 10 to 6, and we close at 6, so...
Cuando los incendios forestales amenazan [PODCAST – 5:50 minutos]
More Information When Wildfire Threatens [PODCAST–5:50 minutes]
Son las 5:50 y cerramos a las 6:00, así que...
Um, it's 10 to 6, and we close at 6, so, ha-ha-ha...
Establecer su valor a minute los trazará en las marcas 5:30 y 5:50 respectivamente.
Setting its value to minute will plot them on the 5:30 and 5:50 marks respectively.
Todas las líneas del metro de Singapur operan desde las 5:50 am, hasta la 1:00 am.
All of the Singapore Metro's lines operate from 5:50 am to 1:00 am.
Muy temprano, a las 5:50 a.m. nos trasladaremos de su hotel a la estación de tren.
Very early, at 5:50 AM, we transfer you from your hotel to the train station.
Todas las líneas del metro de Singapur operan desde las 5:50 am, hasta la 1:00 am.
All of the metro's lines are open to the public from 5:50 am until 1:00 am.
El vuelo de Alaska Airlines n.o 602 es el primero de hoy de Seattle, WA aLas Vegas (5:50 PST, Boeing 737-900)
Alaska Airlines flight #602 is today's earliest flight from Seattle, WA to Las Vegas (5:50 PST, Boeing 737-900)
A las 5:50 a.m. nos trasladaremos a la estación de buses para subir al Santuario Arqueológico de Machu Picchu.
At 5:50 am we will move to the bus station to go uphill to the breath taking citadel of Machu Picchu.
Aproximadamente a las 5:50 p.m. del mismo día, la señora Gonzáles llamó al Departamento de Policía de Castle Rock para denunciar el alegado secuestro.
At approximately 5:50 p.m. on that same day, Ms. Gonzales called the Castle Rock Police Department to report the alleged abduction.
A las 5:50 a.m. nos trasladaremos a la estación de buses para subir al Santuario Arqueológico de Machu Picchu y poder apreciar el impresionante amanecer.
At 05:50 a.m, we will go to the bus station to board the Archaeological Sanctuary of Machu Picchu and appreciate the breathtaking sunrise.
A las 5:50 a.m. nos trasladaremos a la estación de buses para subir al Santuario Arqueológico de Machu Picchu.
Very early, at 5:50 AM, we take the bus to take us to Machu Picchu Archaeological Park, situated on top of a mountain.
Para la línea 53, el recorrido empieza a las 5:50 de la mañana en Gaasperplas y termina a las 12:32 de la noche en la Centraal Station.
Service on Line 53 begins at 5:50 am at Gaasperplas station and ends at 12:32 am at Centraal Station.
A las 5:50 de la mañana habían pasado dos horas desde el terremoto y los oficiales creyeron que estaban a salvo de la amenaza de un maremoto.
By 5:50 a.m., two hours had passed since the earthquake, and the officers began to believe they were safe from the threat of a tsunami.
El primer tren comienza sus operaciones a las 5:50 de la mañana en la estación Samaypur Badli y las finaliza a las 11:13 de la noche en la estación Huda City Center.
The first train leaves Samaypur Badli station at 5:50 a.m. and the last train reaches Huda City Center station at 11:13 p.m.
Un domingo 5:15 la alarma suena, me levanté para tomar el autobús a las 5:50 am para llegar a el lugar de de preparación del delicioso ceviche.
One Sunday the alarm went off, I got up at 5:15 to take the 5:50 am bus in order to get to the place for preparing the delicious ceviche.
El sistema opera desde 5:50 de la mañana hasta las 11:30 de la noche. El promedio de frecuencia de los trenes es de 12 minutos entre semana y 16 en los fines de semana.
The trains run from 5:50am to 11:30pm with an average frequency of 12 minutes during the week and 16 minutes on weekends.
Word of the Day
lean