5 años atrás

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El presupuesto es confidencial, pero se remonta 5 años atrás.	Their budget's confidential, but it stretches back five years.
Usted lo tuvo bajo vigilancia 5 años atrás.	You had him under surveillance five years ago.
Hace 5 años atrás vi una performance de dos chilenos.	Ago 5 Years ago I saw a performance of two Chilean.
La misma diferencia que 5 años atrás.	The same difference as 5 years ago.
Unos 5 años atrás, él era un panadero igual que nosotros.	Only five years ago he was a baker too.
A mi mujer la ejecutaron 5 años atrás.	My wife was executed five years ago.
¿Recuerdas la cicatriz que dejaste en mí 5 años atrás?	Do you remember the scar you left on me 5 years ago? .
5 años atrás yo ví uno.	Five years ago I saw one.
Arrancan del techo y los nuevos 1 ª capa de guijarros instalado aproximadamente 5 años atrás.	Roof tear off and new 1st layer shingle installed approximately 5 years ago.
Tuvimos algo 5 años atrás.	We fooled around 5 years ago.
¿Recuerdas hace 5 años atrás, cuando hiciste reír a un tipo en la tienda de mascotas?	Remember 5 years ago at the pet store when you made that guy smile?
¿Recuerdas hace 5 años atrás, cuando hiciste reír a un tipo en la tienda de mascotas?	Remember five years ago at the pet store when you made that guy smile?
Esto está relacionado con la Copa del Mundo 2010 que tuvo lugar 5 años atrás en Sudáfrica.	This is in relation to the 2010 World Cup it hosted five years ago.
Normalmente lo veo dos veces al año, En realidad inicié a su hermano menor 5 años atrás.	I usually see him one to two times a year. In fact, I initiated his younger brother 5 years ago.
¿Tienes el software que compraste 5 años atrás, el cual era caro y tenía una cuota anual de mantenimiento muy elevada?	Do you have software that was purchased 5 years back, was expensive to purchase with a heavy annual maintenance fee?
El doble que solo 5 años atrás, y con crecimientos de 2 dígitos previstos para los próximos años.	It is double what it was just 5 years ago and it is expected to grow at double digit in the coming years.
Los ataques llevados a cabo utilizando la familia de malware Win32/Potao se remontan a 5 años atrás, con las primeras detecciones ocurriendo en 2011.	A ttack Timeline The attacks conducted using the Win32/Potao malware family span the past 5 years, the first detections dating back to 2011.
En McAllen (Texas), el 80% de los nuevos negocios son propiedad de mejicanos, a la inversa de las proporciones de 5 años atrás.	In McAllen (TX) as many as 80 per cent of new businesses are owned by Mexicans, a reversal of the proportions from five years earlier.
Cuando el Six Samurai debutó hace 5 años atrás nosotros lo conocíamos como Great Shogun Shien, cuyos destrezas tácticas inmovilizaba opositores y ahogaba sus habilidades de utilizar hechizos y trampas.	When the Six Samurai debuted 5 years ago we knew him as Great Shogun Shien, whose tactical prowess pinned down opponents and stifled their ability to use Spells and Traps.
Recientemente hice una prueba de germinación en algunas semillas de maíz no híbridas que habían sido cosechadas unos 5 años atrás, y pude determinar que el porcentaje de germinación estuvo por encima del 95 %	I recently did a germination test on some non-hybrid meal corn, harvested 5 years ago, and found the germination over 95%.