cuatro mil cuarenta y cinco

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Dirección: Estamos ubicados en 4045 Bonita Rd, Suite 204 Bonita, California.	Address: We are located at 4045 Bonita Rd,Suite 204 Bonita, California.
En cualquier caso, el Reglamento 4045/89 prohíbe utilizar datos nominativos de esta forma.	In any event, Regulation 4045/89 forbids the use of nominative data in this way.
Restaurante 4045 en GARRAY, SORIA - Restaurantes para grupos. Central de reservas de Restaurantes.	Restaurante 4045 en GARRAY, SORIA - Restaurants for group bookings. Restaurant reservation centre for agencies.
Queda derogado el Reglamento (CEE) no 4045/89, modificado por los Reglamentos indicados en el anexo I.	Regulation (EEC) No 4045/89, as amended by the Regulations listed in Annex I, is repealed.
En primer lugar, el Reglamento 4045/89 es un reglamento de control y no un reglamento de lucha contra el fraude.	Firstly, Regulation 4045/89 is a control regulation and not an anti-fraud regulation.
El Reglamento (CEE) no 4045/89 obliga a los Estados miembros a enviar a la Comisión una serie de comunicaciones.	Regulation (EEC) No 4045/89 requires Member States to communicate to the Commission certain information.
Información que debe incluirse en el informe anual previsto en el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 4045/89	Information to be contained in the annual report provided for in Article 9(1) of Regulation (EEC) No 4045/89
Se detallarán los recursos disponibles para ejecutar los controles establecidos en el Reglamento (CEE) no 4045/89, concretamente:	Details on the resources available for the carrying out of the scrutinies under Regulation (EEC) No 4045/89 shall be transmitted, including:
Información que debe figurar en el análisis de riesgos contemplado en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 4045/89	Information to be contained in the annual risk analysis referred to in Article 2(2) of Regulation (EEC) No 4045/89
El Reglamento (CE) no 4045/89 dispone que los servicios competentes de los Estados miembros efectúen controles a posteriori de los mayores beneficiarios.	Regulation (EC) No 4045/89 foresees the ex-post scrutiny of larger beneficiaries by competent services of the Member States.
En su caso, podrán hacerse sugerencias para mejorar el Reglamento (CEE) no 4045/89 o su aplicación.	Where appropriate, suggestions shall be made for the improvement, either of the application of Regulation (EEC) No 4045/89 or, of that Regulation itself.
Las medidas del SIGC y demás regímenes similares (Reglamento (CE) no 2154/2002) no están sujetas a los controles previstos en el Reglamento (CEE) no 4045/89.	The IACS- measures and some similar schemes (Regulation (EC) No 2154/2002) are not subject to 4045 scrutiny.
Los resultados de los controles previstos en el artículo 7, apartado 1, párrafo tercero, del Reglamento (CEE) no 4045/89 se presentarán como tales.	The results of the scrutinies pursuant to the third subparagraph of Article 7(1) of Regulation (EEC) No 4045/89 shall be presented as such.
Se concederá especial atención a la posibilidad de emprender acciones conjuntas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 4045/89.	Particular attention shall be given to the possibility of joint actions as provided pursuant to Article 7(1) of Regulation (EEC) No 4045/89.
Se suministrará información sobre toda modificación de la legislación nacional habida desde el informe anual anterior que afecte a la aplicación del Reglamento (CEE) no 4045/89.	Information shall be provided regarding any national legislative changes relevant to the application of Regulation (EEC) No 4045/89 that have intervened since the previous annual report.
El número total empresas que han recibido o efectuado pagos sujetos al control del Reglamento (CEE) no 4045/89 en el ejercicio presupuestario … del FEOGA fue el siguiente:	The total number of undertakings having received or made payments subject to Regulation (EEC) No 4045/89 scrutiny during the financial year … was as follows:
En particular, los controles de los documentos comerciales y de los registros de existencias del proveedor se realizarán de conformidad con el Reglamento (CEE) no 4045/89 del Consejo.	In particular checks on the commercial documents and stock records of the supplier shall be made in accordance with Council Regulation (EEC) No 4045/89.
Photo: © A 4045 Jose Goitia/dpa/Corbis El Presidente de Cuba Raúl Castro en Santa Clara, Día de la Fiesta Nacional de Cuba, el 26 de julio de 2010.	Photo: © A 4045 Jose Goitia/dpa/Corbis Cuban President Raúl Castro in Santa Clara (Eastern Cuba) during the celebration of the National Day, July 26, 2010.
Descripción de las medidas adoptadas de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 386/90 a fin de mejorar la coordinación con el Reglamento (CEE) no 4045/89.	Description of the measures pursuant to Article 5 of Regulation (EEC) No 386/90 which have been taken in order to improve the coordination with Regulation (EEC) No 4045/89.
Las exenciones concedidas de conformidad con el párrafo primero se considerarán factores de riesgo que habrá que tener en cuenta a efectos del artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 4045/89.	Exemptions granted according to the first subparagraph shall be considered as risk factors to be taken into account for the purposes of Article 2(1) of Regulation (EEC) No 4045/89.