[It is] four forty in the morning

[Son] las cuatro y cuarenta de la mañana

Dictionary
Examples

From Sunday to Friday, the subway system begins running from 4:40 am to closing at midnight.	De domingo a viernes el sistema subterráneo comienza a operar desde las 4:40 am, hasta cerrar a la medianoche.
At 4:40 am, a caution flag was waved for the rain as parts of the track flooded.	A las 4:40 de la madrugada, una bandera de precaución indicaba peligro de bolsas de agua por la lluvia.
In Saturdays, Sundays, and Holidays, service begins at 4:40 am, and ends at 1:31 am.	Los sábados, domingos, y días festivos, la línea abre a las 4:40 am y cierra a la 1:31 am.
Service is extended one additional hour on Saturdays, with facilities opening at 4:40 am and closing at 1:00 am.	En el caso de los sábados, el servicio se extiende durante 1 hora más, abriendo las instalaciones a las 4:40 am y cerrando a la 1:00 am.
The report was generated for 6 months starting from the 1st of February 2019 with the following birth data: female, born on 21 February 1927 at 4:40 am in Dayton, Ohio.	El informe fue generado para 6 meses a partir de Enero 2019 con los siguientes datos de nacimiento: femenino, nacida el 1 Junio 1926 a las 9:30 en Los Angeles, California.
At 4:40 am on October 2, 2006, Craig Mello in Massachusetts was going back to bed after checking his diabetic daughter's blood sugar level when the phone rang.	A las 4:40 horas de la madrugada del 2 de octubre de 2006, en Massachusetts, Craig Mello se volvía a la cama después de comprobar el nivel de azúcar en sangre de su hija diabética, cuando sonó el teléfono.
At 4:40 am on the morning of May 4, 2009 an earthquake struck the Venezuelan state of Miranda, followed by three aftershocks (at 4: 50 am, 6:23 am and 6:24 am), without causing injuries.	El 4 de mayo de 2009, un terremoto golpeó el Estado de Miranda a las 4:40 de la mañana, seguido de tres réplicas (4:50, 6:23 y 6:24) sin causar daños humanos.