dos mil doscientos veintinueve

Dictionary
Examples

Procede, pues, modificar en consecuencia el Reglamento (CE) no 2229/2004.	Regulation (EC) No 2229/2004 should therefore be amended accordingly.
La Comisión examinó la nicotina conforme a lo dispuesto en el artículo 24 bis del Reglamento (CE) no 2229/2004.	The Commission examined nicotine in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 2229/2004.
«sustancias de la cuarta fase»: las sustancias activas enumeradas en el anexo I del Reglamento (CE) no 2229/2004.	‘fourth stage substances’ means active substances listed in Annex I to Regulation (EC) No 2229/2004.
La solicitud se remitió a España, Estado miembro designado ponente en el Reglamento (CE) no 2229/2004.	The application was submitted to Spain, which had been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 2229/2004.
La solicitud se remitió a Suecia, Estado miembro designado ponente en el Reglamento (CE) no 2229/2004.	The application was submitted to Sweden, which had been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 2229/2004.
La solicitud se remitió a Hungría, Estado miembro designado ponente en el Reglamento (CE) no 2229/2004.	The application was submitted to Hungary, which had been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 2229/2004.
La solicitud se remitió a Francia, Estado miembro designado ponente en el Reglamento (CE) no 2229/2004.	The application was submitted to France, which had been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 2229/2004.
La solicitud se remitió a Alemania, Estado miembro designado ponente en el Reglamento (CE) no 2229/2004.	The application was submitted to Germany, which had been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 2229/2004.
La Comisión ha examinado la antraquinona de conformidad con lo establecido en el artículo 24 bis del Reglamento (CE) no 2229/2004.	The Commission examined antraquinone in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 2229/2004.
La Comisión examinó el ácido sulfúrico de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 bis del Reglamento (CE) no 2229/2004.	The Commission examined sulphuric acid in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 2229/2004.
La solicitud se remitió a los Países Bajos, Estado miembro designado ponente en el Reglamento (CE) no 2229/2004.	The application was submitted to the Netherlands, which had been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 2229/2004.
El anexo I del Reglamento (CE) no 2229/2004 se modifica con arreglo al anexo del presente Reglamento.	Annex I to Regulation (EC) No 2229/2004 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
La Comisión examinó el ácido 2-naftiloxiacético de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 bis del Reglamento (CE) no 2229/2004.	The Commission examined 2-Naphtyloxyacetic acid in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 2229/2004.
La Comisión examinó el monóxido de carbono de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 bis del Reglamento (CE) no 2229/2004.	The Commission examined carbon monoxide in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 2229/2004.
La solicitud se remitió al Reino Unido, que el Reglamento (CE) no 2229/2004 había designado Estado miembro ponente.	The application was submitted to the United Kingdom, which had been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 2229/2004.
La Comisión ha examinado el aceite de huesos de conformidad con lo establecido en el artículo 24 bis del Reglamento (CE) no 2229/2004.	The Commission examined bone oil in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 2229/2004.
La solicitud se remitió al Reino Unido, que había sido designado Estado miembro ponente mediante el Reglamento (CE) no 2229/2004.	The application was submitted to the United Kingdom, which had been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 2229/2004.
Los anexos del Reglamento (CE) no 2229/2004 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo II del presente Reglamento.	The Annexes to Regulation (EC) No 2229/2004 are amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Mediante el Reglamento (CE) no 2229/2003 del Consejo [2] se impuso un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de silicio originario de Rusia.	By Council Regulation (EC) No 2229/2003 [2], a definitive anti-dumping duty was imposed on imports of silicon originating in Russia.
En el caso de algunas sustancias activas, ningún productor ha presentado una notificación con arreglo al artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2229/2004.	With respect to certain active substances no producer submitted a notification pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 2229/2004.