dos mil ochenta y dos

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Este medicamento se puede comprar por 2082 rublos.	This medicine can be purchased for 2082 rubles.
El Reglamento (CE) no 2082/2005 de la Comisión [5] expone con más detalle la naturaleza de las infracciones constatadas.	Commission Regulation (EC) No 2082/2005 [5] sets out in more detail the nature of the breaches found.
En aras de la claridad y la transparencia, debe derogarse el Reglamento (CEE) no 2082/92 y sustituirlo por el presente Reglamento.	In the interests of clarity and transparency, Regulation (EEC) No 2082/92 should be repealed and replaced by this Regulation,
Comprar gafas de sol Emporio Armani 2082 31697P 59 16 de manera sencilla, segura y al mejor precio en nuestra web.	Buy Emporio Armani 2082 31697P 59 16 sunglasses in an easy and safe way at the best price in our online store.
– el informe [2005/2082(INI)] (A6-0131/2006) de la señora Mann, en nombre de la Comisión de Comercio Internacional, sobre las relaciones económicas transatlánticas UE-Estados Unidos	– the report [2005/2082(INI)] (A6-0131/2006) by Mrs Mann, on behalf of the Committee on International Trade, on EU-US Transatlantic economic relations
El 28 de noviembre de 2016, la Decisión (PESC) 2016/2082 del Consejo modificó la Acción Común 2008/851/PESC y prorrogó la operación Atalanta hasta el 31 de diciembre de 2018.	On 28 November 2016, Council Decision (CFSP) 2016/2082 amended Joint Action 2008/851/CFSP and extended Atalanta until 31 December 2018.
Se trata de parte de los requisitos que establece el Reglamento (CE) no 2082/2000, por lo que deberían aplicarse cuando entre en vigor el presente Reglamento.	They were part of the standards laid down by Regulation (EC) No 2082/2000 and should therefore be applied from the date of entry into force of this Regulation.
Decreto Nº 2082 de 1996. Señala reglas generales para la prestación del servicio educativo a personas con limitaciones o con capacidades excepcionales, teniendo en cuenta sus particularidades.	Decree No. 2082 of 1996, which contains general rules for the education of persons with exceptional limitations or abilities, taking account of their particular characteristics;
Reglamento (CEE) n.o 2082/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 208 de 24.7.1992, p.	Council Regulation (EEC) No 2082/92 of 14 July 1992 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs (OJ L 208, 24.7.1992, p.
Si las actuales tendencias continúan, la oficina del congreso del presupuesto estima eso por 2082 que la mitad de la economía de los E.E.U.U. se podría dedicar a las necesidades satisfying del cuidado médico.	If present trends continue, the Congressional Budget Office estimates that by 2082 half of the U.S. economy could be devoted to satisfying health-care needs.
– informe (A5-0476/2003) del Sr. Purvis, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, sobre el futuro de los fondos de cobertura y de los instrumentos derivados [2003/2082(INI)].	– (A5-0476/2003) by Mr Purvis, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the future of Hedge Funds and Derivatives (2003/2082(INI)).
Dado que el Reglamento (CE) no 2082/2000 se derogó con efectos a partir del 20 de octubre de 2005, es necesario actualizar la legislación comunitaria para garantizar la coherencia de las disposiciones reglamentarias pertinentes.	As Regulation (EC) No 2082/2000 was repealed with effect from 20 October 2005, it is necessary to update Community legislation, so as to ensure the consistency of relevant regulatory provisions.
Dado que el Reglamento (CE) no 2082/2000 se derogó con efecto a partir del 20 de octubre de 2005, es necesario actualizar la legislación comunitaria, para garantizar la coherencia de las disposiciones reglamentarias pertinentes.	As Regulation (EC) No 2082/2000 was repealed with effect from 20 October 2005, it is necessary to update Community legislation, so as to ensure the consistency of relevant regulatory provisions.
El Reglamento (CE) no 509/2006 deroga el Reglamento (CEE) no 2082/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios [2].	Regulation (EC) No 509/2006 has repealed Council Regulation (EEC) No 2082/92 of 14 July 1992 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs [2].
Los nombres que, en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, ya estén registrados al amparo del Reglamento (CEE) no 2082/92 se inscribirán automáticamente en el registro mencionado en el artículo 3.	Names already registered under Regulation (EEC) No 2082/92 on the date of entry into force of this Regulation shall be automatically entered in the register referred to in Article 3.
Por motivos de claridad, el Reglamento (CEE) no 1848/93 de la Comisión [3], por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2082/92, debe derogarse y sustituirse por un nuevo Reglamento.	For the sake of clarity, Commission Regulation (EEC) No 1848/93 [3], which lays down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2082/92 should be repealed and replaced by a new Regulation.
Estamos dedicando el 16 por ciento del GDP a las necesidades médicas y, si las actuales tendencias continúan, la oficina del congreso del presupuesto estima eso por 2082 que la mitad de la economía de los E.E.U.U. se podría dedicar a las necesidades satisfying del cuidado médico.	We are devoting 16 percent of GDP to medical needs and, if present trends continue, the Congressional Budget Office estimates that by 2082 half of the U.S. economy could be devoted to satisfying health-care needs.
No obstante, se me antoja que la referencia al Reglamento n.º 2082/92 puede prescindir de esta directiva, que la directiva y el reglamento pueden ser considerados canales separados.	However, it would appear that the reference to regulation 2082/90 may be a departure from the directive and that the directive and the regulation could be considered to be separate channels.
No obstante, si se presenta alguna solicitud, ésta se examinará de conformidad con el procedimiento previsto en el Reglamento n.º 2082/92 relativo a las certificaciones de características especiales de productos agrícolas y productos alimenticios.	However, if such an application is submitted, it will be examined in accordance with the procedure provided for in Regulation No 2082/92 on certificates of special character for agricultural products and foodstuffs.