- Examples
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2076/2005. | Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2076/2005. |
Regulation (EC) No 2076/2002 should therefore be amended accordingly. | En consecuencia, es conveniente modificar el Reglamento (CE) no 2076/2002. |
There are 2076+ hotels available in Marrakesh. | Hay 2076 + hoteles disponibles en Marrakech. |
Regulation (EC) No 2076/2005 should therefore be amended accordingly. | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 2076/2005 en consecuencia. |
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2076/2005. | Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2076/2005 de la Comisión. |
Greenland is currently included in the list in Annex I to Regulation (EC) No 2076/2005. | Groenlandia figura actualmente en la lista del anexo I del Reglamento (CE) no 2076/2005. |
Article 18 of Regulation (EC) No 2076/2005 applies until 31 December 2009. | El artículo 18 del Reglamento (CE) no 2076/2005 es aplicable hasta el 31 de diciembre de 2009. |
In Article 1 of Regulation (EC) No 2076/2002 the following sentence is inserted after the first sentence: | En el artículo 1 del Reglamento (CE) no 2076/2002, después de la primera frase se inserta la frase siguiente: |
It is therefore appropriate to delete Article 12 of Regulation (EC) No 2076/2005 and to make that transitional arrangement permanent. | Por tanto, procede suprimir el artículo 12 del Reglamento (CE) no 2076/2005 y hacer permanente la mencionada disposición transitoria. |
Annex II to Regulation (EC) No 2076/2005 is replaced by the text in the Annex to this Regulation. | El anexo II del Reglamento (CE) no 2076/2005 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. |
Additionally, the tolerances for the wire diameter can be defined according to DIN 2076 B and C, DIN 2077 or individually. | Además se pueden especificar las tolerancias para el diámetro según la norma DIN 2076 B y C, DIN 2077 o indicarlas individualmente. |
The report includes feedback on the experiences of the transitional measures laid down in Commission Regulation (EC) No 2076/2005 [4]. | El informe contiene reacciones sobre las experiencias en relación con las medidas transitorias establecidas en el Reglamento (CE) n.o 2076/2005 de la Comisión [4]. |
Additionally, the tolerances for the wire diameter can be defined according to DIN 2076 B and C, DIN 2077 or individually. | Además se podrán especificar las tolerancias para el diámetro del alambre según la norma DIN 2076 B y C, DIN 2077 o indicarlas individualmente. |
In Annex II to Regulation (EC) No 2076/2002 the line concerning the active substance 4-CPA (4-chlorophenoxyacetic acid) is replaced by the following: | En el anexo II del Reglamento (CE) no 2076/2002, la línea relativa a la sustancia activa 4-CPA (ácido 4-clorofenoxiacético) se sustituye por la siguiente: |
The same remarks may be made in connection with Case 2076 (as those made in reference to Case 2029). | Igual cosas (sic) puede decirse en cuanto al caso 2076 (que con respecto a lo dicho en el caso 2029). |
Approved by Resolutions 663 C (XXIV) of 31.7.1957 and 2076 (LXII) of 13.5.1977 of the Economic and Social Council of the United Nations. | Aprobadas por las Resoluciones 663 C (XXIV) de 31.7.1957 y 2076 (LXII) de 13.5.1977 del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. |
The derogation provided for in Article 7(3) of Regulation (EC) No 2076/2005 should therefore be extended until 31 October 2008. | Por consiguiente, la excepción prevista en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2076/2005, debe prorrogarse hasta el 31 de octubre de 2008. |
Decisions 2003/804/EC and 2003/858/EC should also permit import from countries on the lists established by Regulation (EC) No 2076/2005. | Asimismo, las Decisiones 2003/804/CE y 2003/858/CE permiten también las importaciones procedentes de los países que figuran en las listas establecidas por el Reglamento (CE) no 2076/2005. |
In Article 1 to Regulation (EC) No 2076/2002, the date ‘31 December 2008’ is replaced by ‘31 December 2009’. | En el Reglamento (CE) no 2076/2002, en el artículo 1, la fecha «31 de diciembre de 2008» se sustituye por «31 de diciembre de 2009». |
Article 12 of Regulation (EC) No 2076/2005 provides for a transitional arrangement aiming at limiting the verification of compliance with this criterion to such circumstances. | El artículo 12 del Reglamento (CE) no 2076/2005 establece una disposición transitoria con objeto de limitar la verificación del cumplimiento de este criterio a estas circunstancias. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
