mil setecientos sesenta y nueve

En 1769 James Cook vio el paso de Venus aquí.
In 1769 James Cook observed the passage of Venus here.
Su primer intento fue en 1769 pero no tuvo éxito.
His first attempt was in 1769 but it was unsuccessful.
El Consejo de Seguridad había aprobado la resolución 1769 (2007).
The Security Council had adopted resolution 1769 (2007).
Véase la resolución 1769 (2007) del Consejo de Seguridad, párr.
See Security Council resolution 1769 (2007), para.
Su construcción comenzó en 1769 y se prolongó 9 años.
Building began in 1769 and took 9 years.
En 1769 se establece el servicio de correos entre Buenos Aires y Corrientes.
In 1769 the mail service between Buenos Aires and Corrientes was established.
La máquina parlante de Wolfgang von Kempelen en 1769–1791 (réplica en 2007–2009)
Wolfgang von Kempelen's Speaking Machine in 1769–1791 (replica in 2007–2009)
Dirigió una expedición a California en 1769 para observar un tránsito de Venus.
He led an expedition to California in 1769 to observe a transit of Venus.
En 1769 Ventura Rodríguez proyectó un nuevo presbiterio y el retablo del altar mayor.
In 1769, Ventura Rodríguez planned a new presbytery and the high altarpiece.
El capitán James Cook encontró manuka en 1769 en su expedición por Nueva Zelanda.
Captain James Cook encountered manuka in 1769 on his New Zealand expedition.
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1769 (2007).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1769 (2007).
Hacia 1769 el Corral se transformó en un coliseo neoclásico con el característico techado.
Around 1769 the Corral became a neoclassical coliseum with the characteristic ceiling.
Data de 1769 y es el manuscrito más antiguo que se conoce de esta composición.
It dates from 1769 and is the oldest known manuscript of this composition.
Acogemos con satisfacción la aprobación hoy de la resolución 1769 (2007) sobre la situación en Darfur.
We welcome the adoption today of resolution 1769 (2007) on the situation in Darfur.
Carlos María Pedicini nació el 2 de noviembre de 1769 en Benevento, cerca de Nápoles.
Carlo Maria Pedicini was born on November 2, 1769 in Beneventum near Naples.
La anchura de los vehГ culos, respectivamente, 1773 y 1769 mm, Altura - 1459 mm.
The width of vehicles, respectively, 1773 and 1769 mm, Height - 1459 mm.
Durante los años de 1769 a 1771, la familia de Deas viajó a Europa e Inglaterra.
During the years from 1769 to 1771, the Deas family traveled to Europe and England.
Ajaccio, capital de Córcega, es el lugar de nacimiento de Napoleón Bonaparte (15 de agosto 1769).
Ajaccio, Corsica's capital, is the birthplace of Napoleon Bonaparte (August 15, 1769).
El mandato de la MONUC fue establecido por el Consejo de Seguridad en su resolución 1769 (2007).
The mandate of UNAMID was established by the Security Council in its resolution 1769 (2007).
Esa fecha se fijó en la resolución 1769 (2007), adoptada por unanimidad en el Consejo de Seguridad.
The deadline was set by resolution 1769 (2007), adopted unanimously by the Security Council.
Word of the Day
sorcerer