17 comunidades autonomas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De las 17 Comunidades Autonomas, Cataluña muestra la participación mas intensa con los nuevos miembros de la UE en el comercio exterior y genera el mayor superávit de todas las comunidades Autonomas con el extranjero.	Of the 17 autonomous regions, Catalonia has the closest foreign trade relations with the new EU member countries, and its foreign trade surplus is the highest of all Spanish regions.
En la actualidad, solo 7 de las 17 comunidades autónomas están totalmente operativas para la Facturae.	Currently, only 7 of the 17 autonomous communities are fully operational for Facturae.
Participaron médicos de las 17 Comunidades Autónomas.	Doctors from all 17 of the autonomous communities participated.
Cada provincia pertenece a una de 17 comunidades autónomas que figuran en una lista abajo.	Each province belongs to one of 17 autonomous communities.
Existen un total de 17 comunidades autónomas y dos ciudades autónomas: Ceuta y Melilla.	There are 17 autonomous regions in total, and two autonomous cities: Ceuta and Melilla.
España está dividida en 17 comunidades autónomas de las cuales resultan en total 50 provincias.	Spain is divided in 17 autonomous communities with a total of 52 provinces.
De hecho, 13 de las 17 comunidades autónomas han experimentado una bajada de los precios medios.	In fact, 13 of the 17 autonomous communities have experienced a fall in average prices.
Mallorca pertenece a las islas Baleares, una de las 17 comunidades autónomas de España.	Mallorca is part of the Balearic Islands, one of the 17 Spanish autonomous regions.
Finalmente participaron 113 centros pertenecientes a 15 de las 17 comunidades autónomas de España.	In total, there were 113 participating centers from 15 of the 17 autonomous communities of Spain.
Las 17 Comunidades Autónomas poseen los mismos pobres niveles de Democracia Directa que en el ámbito nacional.	The 17 Autonomous Communities have got same poor degree of Direct Democracy than national scene.
En resumen, la encuesta se realizó por vía telefónica en las 17 comunidades autónomas de España.	In short, the survey was done in the 17 Autonomous Communities (provinces) in Spain.
En agosto, cada una de las 17 comunidades autónomas de todo el país publica un calendario de caza anual.	Each of the 17 autonomous communities across the country publish an annual hunting calendar in August.
Esto refleja un fuerte desequilibrio en la implantación de estos sectores en el conjunto del territorio nacional (17 comunidades autónomas).	This evidences a strong imbalance in the implantation of these sectors in the national territory (17 autonomous communities).
El mismo día hay elecciones municipales y regionales en 12 de las 17 comunidades autónomas del país.	Local elections and regional elections in 12 of the country's 17 autonomous communities are taking place the same day.
Se presentan los resultados de las principales variables desagregados para cada una de las 17 comunidades autónomas.	It presents the results of the main variables, broken down for each one of the 17 Autonomous Communities.
Actualmente hay 17 Comunidades Autónomas y las ciudades de Ceuta y Melilla tienen Estatutos propios.	At the moment, there are 17 autonomous communities, and the cities of Ceuta and Melilla have their own statutes.
El Reino de España es un Estado descentralizado formado por 17 comunidades autónomas y 2 ciudades autónomas (Ceuta y Melilla).	The kingdom of Spain is a decentralized State formed by 17 Autonomous Communities and 2 autonomous cities (Ceuta and Melilla).
Una de las 17 comunidades autónomas de España ya ha prohibido las corridas de toros: la Comunidad de las Islas Canarias.	One of the 17 autonomous regions of Spain already banned bullfighting: The Canary Islands.
La organización territorial de España se fundamenta en 17 comunidades autónomas junto con las dos ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.	Spain is territorially divided in 17 autonomous communities and two autonomous cities: Ceuta and Melilla.
Algunas pocas de las 17 Comunidades Autónomas han desarrollado un procedimiento de plebiscito aplicable a todos sus municipios (Cataluña/1996, Andalucía/2001).	Some few of the 17 Autonomous Communities have regulated a procedure of plebiscite applicable to all of its municipalities (Catalonia/1996, Andalusia/2001).