mil seiscientos treinta y cuatro

Obras comentadas: Judit en el banquete de Holofernes, Rembrandt (1634)
Commented works: Judith at the banquet of Holofernes, Rembrandt (1634)
Fue substituida en 1634 pero ésta resultó imperfecto.
It was replaced in 1634 but this turned out imperfect.
ArtBible.org: Rembrandt - La incredulidad de Santo Tomás (1634)
ArtBible.org: Rembrandt - The Incredulity of St Thomas (1634)
Ocupó este cargo hasta 1634 cuando fue elevada al decano.
He held this post until 1634 when he was elevated to dean.
Otoño de 1634 P. Olier regresa a Paris.
Fall 1634 M. Olier returned to Paris.
Rembrandt, Descendimiento de la Cruz (1634)
Rembrandt, Descent from the Cross (1634)
San Vicente, Conferencia de 31 de julio 1634 a las Hijas de la Caridad.
St. Vincent, Conference of 31 July 1634 to the Daughters of Charity.
Esto está a la base de la creciente indiferencia religiosa (CIC, 1634).
This has been at the heart of increased religious indifference (CCC, No. 1634).
Durante este tiempo él volvió a visitar el continente, está allí desde 1634 hasta 1637.
During this time he again visited the continent, being there from 1634 to 1637.
Paisaje con caballero, cascada y pueblos en la distancia, Crescenzo Onofri (Roma 1634 - Florencia 1714)
Landscape with knight, waterfall and villages in the distance, Crescenzo Onofri (Rome 1634 - Florence 1714)
En 1634 era ya un autor consagrado cuando se inauguraba el palacio del Retiro.
By 1634 he was a famous writer when the Retiro's Palace was created.
Comprado en 1634 desde William Blaxton (Blackstone), el colono blanco solitario ermitaño y primero de la península de Shawmut.
Purchased in 1634 from William Blaxton (Blackstone), the reclusive hermit and first white settler of the Shawmut peninsula.
La Dolfinella es una encantadora casa de campo de 1634 situada en la zona rural del Véneto.
Set in the Veneto countryside, La Dolfinella is a charming farmhouse dating back to 1634.
En caso de apelación, 2 7, 2, 1634| apelación, de acuerdo con el c. 1474.~
In the case of an appeal, 2 7, 2, 1634| according to the norm of can. 1474.~
Contingente de 1634 toneladas de arroz descascarillado previsto en el artículo 1, apartado 1, letra b):
Quota of 1634 tonnes of husked rice covered by CN code 100620 as provided for in Article 1(1)(b):
Este parque fue creado en 1634 por Carlos I y en la actualidad da cobijo a 630 ciervos y gamos.
The park was created by Charles I in 1634 and currently contains 630 red and fallow deer.
La construcción en San Cristobal comenzó en 1634 y terminó en 1790, aunque se hicieron algunas modificaciones en el siglo XVIII.
Construction on San Cristobal began in 1634 and finished in 1790, although modifications were made well into the 18th Century.
La población total de El Pescadero es de 1634 personas, de cuales 845 son masculinos y 789 femeninas.
The over all population of El Pescadero is 1634 persons, 845 of them are male and 789 of them are female.
En 1634 viajó por primera vez a Madrid, llamado por Velázquez, para decorar el salón de Reinos.
In 1634 he travelled to Madrid for the first time, summoned by Velázquez to decorate the drawing room of the king and queen.
Los Holandeses establecieron en 1634 un punto comercial en el bello puerto natural de la Isla de Curaçao, en el Caribe.
The Dutch established a trading settlement at a fine natural harbour on the Caribbean island of Curaçao in 1634.
Word of the Day
scarecrow