quince y cien milésimos

Cada viga tiene 2.500 mm x 15.100 mm, pesando aproximadamente 11 toneladas.
Each beam was 2,500 mm x 15,100 mm, weighing around 11 tons.
La prima es de 15.100 yenes por mes uniforme independientemente del monto de ingreso (en el año fiscal 2010).
Regardless of the income level, the premium is 15,100 yen for each month (as of fiscal year 2010).
En 2008, las cuatro mayores empresas de automóviles en Bélgica (Ford Genk, Volvo Gent, Opel Amberes y Audi Bruselas) tenían 15.100 trabajadores, un 10% menos del año anterior.
In 2008, the four biggest car companies in Belgium (Ford Genk, Volvo Gent, Opel Antwerp and Audi Brussels) had 15,100 workers, 10% less than a year before.
En la sección 23, Derechos humanos, se consignó un crédito de 15.100 dólares por año en concepto de dietas para una semana para el Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas.
A provision of $15,100 per annum was made under section 23, Human rights, for daily subsistence allowance of one week for the Working Group on Indigenous Populations.
La infrautilización de 15.100 dólares se debe al hecho de que solo un funcionario, en lugar de los dos previstos, viajó a la MONUC y la ONUB para prestar apoyo jurídico.
The underexpenditure of $15,100 was attributable to the fact that only one staff member, instead of the two planned, travelled to MONUC and ONUB to provide legal support.
El 24 de marzo de 2008, la Oficina expidió el certificado RL010026 del Proceso de Kimberley para la exportación de 13,7 quilates de diamantes valorados en 15.100 dólares a Staten Island (Nueva York) (véase el anexo XIII).
On 24 March 2008, the Office issued Kimberley Process certificate RL010026 for the export of 13.7 carats of diamonds valued at $15,100 to Staten Island, New York (see annex XIII).
El descenso de 1.008.000 dólares en esta partida obedece a la disminución de las necesidades relativas a los observadores militares (1.023.100 dólares), que se vio contrarrestada en parte por los gastos por concepto de equipo de propiedad de los contingentes (15.100 dólares).
The decrease of $1,008,000 under this heading relates to reduced requirements for military observers ($1,023,100) offset by requirements for military contingents ($15,100).
Durante la década de 1994 a 2003, unos 15.100 habitantes de Siem Reap y 17.600 de Battambang aprendieron a leer y escribir, y alrededor de 3.300 residentes de ambas provincias recibieron capacitación profesional en manualidades.
During the decade from 1994 to 2003, approximately 15,100 people in Siem Reap Province and 17,600 in Battambang Province became literate, and approximately 3,300 people in these provinces received vocational training in handicrafts.
Del aumento de 241.300 dólares, 15.100 dólares se relacionan con la ampliación de las necesidades en la oficina de Nueva York y los 226.200 dólares restantes con la ampliación de las necesidades en la Oficina del Alto Comisionado.
Of the increase of $241,300, $15,100 relates to increased requirements of the New York office, while the remaining $226,200 relates to increased requirements of the Office of the High Commissioner.
El crédito (15.100 dólares) se relaciona con locales alquilados para las oficinas regionales en tres provincias de Angola, que se estiman en 1.000 dólares cada uno durante tres meses y medio, y 1.300 dólares para el Jefe de la Misión.
The provision ($15,100) relate to rented premises for the regional offices in three provinces of Angola, estimated at $1,000 each for three and a half months, and $1,300 per month for the Head of Mission.
El resto, 15.100 millones de dólares (o $15.1 billones US) irá al estado.
The rest, $15.1 billion, will go to the state.
Word of the Day
fig