10 amendments

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The first 10 amendments to the constitution.	Los 10 primeros mandamientos de la Constitución.
The first 10 amendments, known collectively as the Bill of Rights, were added in 1791.	Las diez primeras enmiendas, conocidas en conjunto por Declaración de Derechos (Bill of Rights), se añadieron en 1791.
Very much what my father took to be his politics Was the constitution of the United States And the first 10 amendments.	La ideología de mi padre proviene en gran medida de la Constitución estadounidense, y de las diez primeras enmiendas.
The Bill of Rights, those first 10 Amendments to the Constitution.	La declaración de derechos, esas 10 primeras enmiendas a la constitución.
These first 10 amendments became known as the Bill of Rights.	Estas primeras 10 enmiendas se conocieron como la Declaración de Derechos.
For the directive, the Commission cannot support the 10 amendments proposed.	En cuanto a la directiva, la Comisión puede apoyar las 10 enmiendas propuestas.
So far, 10 amendments have been enacted.	Hasta la fecha se han promulgado diez enmiendas.
Eventually, it was agreed upon that the Constitution would have its first 10 amendments dedicated to citizens liberties.	Eventualmente, se acordó que la Constitución tendría sus primeras 10 enmiendas dedicadas a las libertades ciudadanas.
Adopted on Dec. 15, 1791, the Bill of Rights comprises the first 10 amendments to the Constitution.	Adoptada el 15 de diciembre de 1791, la Carta de Derechos incluye las primeras diez enmiendas a la Constitución.
To generate support for ratification, a Bill of Rights, or the first 10 amendments, were added to the Constitution.	Para generar apoyo para la ratificación, se agregó a la Constitución una Declaración de Derechos, o las primeras 10 enmiendas.
In April 2008, the Commissioner tabled another report in which she proposed 10 amendments to the Privacy Act of 1982.	En abril de 2008, la Comisaria presentó otro informe en el que proponía diez enmiendas a la Ley de protección de los datos personales de 1982.
Students can create a Frayer Model storyboard that will define and represent vocabulary to assist them in the comprehension of the first 10 amendments.	Los estudiantes pueden crear un Frayer Modelo del guion gráfico que definirá y representar a la Carta de Derechos vocabulario para ayudarles en la comprensión del documento.
In 1987, the Commission recommended that all acts that had up to 10 amendments be codified, so that Community legislation would be easier to understand.	En 1987, la Comisión recomendó que todos los actos que tuvieran hasta 10 modificaciones se codificaran, de este modo la legislación de la Comunidad sería más fácil de comprender.
However, there are 10 amendments which we are tabling again as they were approved, with just one abstention, by over 40 votes in the Committee on the Environment.	Pero hay 10 enmiendas que, en definitiva, volvemos a presentar, pues fueron aprobadas, con una sola abstención, por más de 40 votos a favor en la Comisión de Medio Ambiente.
On 1 April 1987, the Commission recommended that all acts that had up to 10 amendments be codified, so that Community legislation would be easier to understand.	El 1 de abril de 1987, la Comisión recomendó que todos los actos que tuvieran hasta 10 modificaciones se codificaran, de este modo la legislación de la Comunidad sería más fácil de comprender.
However, we must insist on some of these 10 amendments which we are tabling again because they were approved practically unanimously, with one abstention, in the Committee on the Environment.	Pero nos parece que debemos insistir en algunas de estas 10 enmiendas que presentamos de nuevo aquí porque fueron realmente aprobadas prácticamente por unanimidad, con una abstención, en la Comisión de Medio Ambiente.
However, the Commission cannot, pending an agreement on the Financial Perspectives, amend its original proposal, so I must reserve the position on the 10 amendments concerned.	Sin embargo, la Comisión no puede modificar su propuesta original en espera de un acuerdo en torno a las perspectivas financieras, por lo que tengo que reservarme su posición en relación con las diez en cuestión.
It is not just the Bill of Rights of 1689 or the 10 amendments of 1787 to Jefferson's Constitution, but no less so the 1989 Declaration that has given them a universal dimension.	No se trata simplemente del Bill of Rights de 1689 ó las 10 enmiendas de 1787 a la Constitución de Jefferson, sino también de la declaración de 1789 que les dio una dimensión universal.
In 2007 the Committee on Rights and Interests of Communities of the Kosovo Assembly has held 11 meetings and reviewed 10 amendments to draft laws, returning one draft law to the functional committee for review.	En 2007 el Comité de Derechos e Intereses de las Comunidades de la Asamblea de Kosovo celebró 11 sesiones, examinó 10 enmiendas a proyectos de ley y devolvió uno al comité orgánico para su examen.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has adopted 10 amendments; the European Parliament, during its first reading, adopted 26 amendments and thus largely followed the decisions of the Committee.	La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor ha aprobado diez enmiendas. El Parlamento Europeo aprobó en la primera lectura 26 enmiendas con lo que siguió en gran medida las decisiones de la comisión.