- Examples
Saber si el personal quien está sirviendo a su hijo/a(s) está altamente calificado; y 12. | Know whether the staff who are serving their child(ren) are highly qualified; and, 12. |
Proveer supervisión apropiada para su niño/a(s) antes y después de la escuela; 8. | Provide appropriate supervision for their child(ren) before and after school; 8. |
¿Puedo llevar a mi hijo/a(s) conmigo a las urnas? | Can I bring my child(ren) with me to the polls? |
Recibir una explicación del progreso de su hijo/a(s); 5. | Receive an explanation on their child(ren)'s progress; 5. |
¿Cómo va a llegar mi hijo/a(s) a la escuela de agrupación? | How will my child(ren) get to the cluster school? |
Si puede ser, incluye también la fecha de nacimiento de tu(s) beneficiario/a(s). | If possible please include the date of birth of your beneficiary/ies. |
Trabajar con la escuela sobre asuntos disciplinarios para el mejor interés de su hijo/a(s); 15. | Work with the school on disciplinary matters for the best interest of their child(ren); 15. |
Monitorear la conducta de su hijo/a(s); 7. | Monitor their child(ren)'s behavior; 7. |
Enseñar a su hijo/a(s) acerca de los peligros y consecuencias del uso de pistolas y de armas; 20. | Teach their child(ren) about the dangers and consequences of guns and weapons use; 20. |
A los padres se les invita a ser miembros de estos equipos cuando el comportamiento del niño/a(s) es platicado. | Parents are invited to be members of these teams when the behavior of their child(ren) is discussed. |
Hacer que su hijo/a(s) se vistan de una manera apropiada para la escuela y acatar el Código de Vestir; 23. | Have their child(ren) dress in a manner appropriate for school and abide by the Dress Code; 23. |
Inspeccionar, copiar y retar en conformidad con las directrices apropiadas una y toda la información contenida en el registro de su hijo/a(s); 4. | Inspect, copy and challenge according to the appropriate guidelines any and all information contained in the their child(ren)'s record; 4. |
El envío de trabajos a la Revista implicará la aceptación por parte del autor/a(s) de las normas aquí expresas. | Submission of a manuscript to the journal for review implies the acceptance by the author(s) of the rules presented here. |
Tener acceso a los registros de su propio hijo/a(s) y revisar sus propios registros si tienen 18 años de edad o más; 3. | Have access to their own child(ren)'s records, and review their own records if 18 years of age or older; 3. |
Recibir un informe rápido de la tardanza y ausencia de su hijo/a(s) en conformidad con los procedimientos de asistencia y ausentismo del distrito; 6. | Receive a prompt report of their child(ren)'s tardiness and absence in accordance with the district's attendance and truancy procedures; 6. |
Notificar a los padres cuando su hijo/a(s) sea enseñado, (30) días o más, por un miembro del personal no altamente calificado; y 28. | Notify parents when their child(ren) is/are taught, thirty (30) days or longer, by a non-highly qualified staff member; and, 30. |
Trabajar para apoyar los intereses de su hijo/a(s) mediante la junta escolar local, PTO/A y otras organizaciones y comités escolares y otras actividades de voluntarios; 16. | Work to support their child(ren)'s interests through the local school board, PT0/A and other school organizations, committees, and volunteer activities; 16. |
Enseñar a su hijo/a(s) a no usar los aparatos electrónicos personales durante el día instructivo y acatar los procedimientos del lugar para la devolución de aparatos electrónicos. | Teach their child(ren) not to use personal electronic devices during instructional day and abide by site procedures for the return of electronic devices. |
Es responsabilidad de los padres supervisar a sus hijo/a(s) en la parada del bus escolar o cuando caminan o se van en bicicleta desde o hasta la escuela. | It is the parents' responsibility to supervise their children at the bus stop or while walking or riding bicycles to and from school. |
Los padres/representantes tienen el derecho de acatar el cambio del área de asistencia si consideran que su hijo/a(s) no seran negativamente afectado(a) por asistir a una tercera escuela. | Parents/guardians retain the right to comply with an attendance area boundary change if they feel their child(ren) will not be adversely affected by attending a third school. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
