- Examples
Parece que nuestro está algo mal humorado. | It seems that our friends prefer the cold climate. |
Es evidente que el libro es extremadamente bien humorado, sin ninguna crí tica a los búlgaros, pero explotando el hecho de que el imaginario colectivo, algunas veces, puede ser manipulado. | The book, of course, is very funny, without any criticism of the Bulgarians, but it does explore the fact that the collective imagination can sometimes be manipulated. |
De la misma manera, quizá se sienta deprimido y mal humorado, sin una causa aparente. | Equally, you may just feel depressed and moody, without apparent cause. |
Simplemente se tan oscuro, retorcido y mal humorado que realmente se ve muy impresionante. | It just looks so dark, twisted and moody that it really does look very impressive. |
El evento de gala fue moderado por el extrovertido y bien humorado Severin von Hoensbroich. | The gala event was moderated by a charming and hu- morous moderator Severin von Hoensbroech. |
Y, por supuesto, un aprendiz bien humorado como nuevo integrante de nuestro equipo. | And naturally a cheerful trainee as a new member of our team! |
Ella comparte sus experiencias como guia con su comportamiento amigable y buen humorado así como añadiendo conocimiento logrando un tour inestimable. | She is sharing her guidance experiences with friendly, well-humored behavior, as well as adding knowledge to it for a priceless tour. |
Los predicados que hicieron de las ediciones anteriores un suceso de público – el lenguaje claro y directo, el estilo bien humorado y la orientación para aplicaciones en la vida real – siguen presentes. | The qualities that made previous editions a blockbuster–clear and direct language, humorous style and orientation to real-life applications–are still there. |
La granja está reformada siguiendo el estilo tradicional de la zona y en la primera granja familiar ecológica de esta zona, a los huéspedes les recibe un anfitrión bien humorado en traje regional, con productos sanos, gastronomía tradicional y folclore tradicional. | He restored his estate in a traditional style and on the first ecological family estate with an agro-tourism offer in the area of Dubrovnik, he welcomes guests in a traditional costume and offers healthy products, traditional dishes and appropriate folklore. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
