(uee)

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Finding resources to finance UEE is an urgent task.	Encontrar recursos para financiar la UEE es una tarea urgente.
UEE has been accepted as the national goal.	La UEE ha sido aceptada como el objetivo nacional.
UEE commences activity as an independent company.	UEE comienza su actividad como compañía independiente.
States like West Bengal have drawn up plans for Universal Elementary Education (UEE).	Estados como West Bengal han elaborado planes de educación elemental universal (UEE).
UEE starts its worldwide development.	UEE inicia su desarrollo internacional.
Accordingly, the Ninth Five-Year Plan has envisaged UEE to mean universalization of access, retention and achievement.	En consecuencia, el Noveno Plan Quinquenal ha considerado que la UEE significa universalización de acceso, retención y aprobación de la escolaridad.
The provision of Universal Elementary Education (UEE) has been a salient feature of India's national policy.	Una característica sobresaliente de la política nacional de la India ha sido impartir educación elemental universal (UEE).
This Group has estimated that UEE requires additionally Rs 1,360 billion during the next 10 years (1998-99 to 2007-2008).	Este grupo ha estimado que la UEE requiere adicionalmente 1,36 billones de rupias durante los próximos diez años (1998-1999 a 2007-2008).
SSA is a holistic and convergent approach to implement UEE in a mission mode with a clear district focus.	La SSA es un método holístico y convergente para aplicar la EEU en un modo misión claramente centrada en los distritos.
Both the systems have strengths and weaknesses. The achievement of UEE demands the strengths of both modes of operation.	Ambos sistemas tienen puntos fuertes y débiles y el logro de la EEU requiere los puntos fuertes de ambos.
Sarva Shiksha Abhiyan (SSA) has the central objective of mobilising all the resources—human, financial and institutional—necessary for achieving the goal of UEE.	El objetivo central de Sarva Shiksha Abhiyan (SSA) es movilizar todos los recursos humanos, financieros e institucionales necesarios para lograr el objetivo de EEU.
The government is fully committed to the goal of Universalisation of Elementary Education (UEE) for promotion of education and social justice.	El Gobierno se ha comprometido plenamente a cumplir el objetivo de universalización de la enseñanza elemental para promover la educación y la justicia social.
With emphasis on UEE and programmes like DPEP, the enrolment is bound to increase and we may require more than 200,000 additional institutions at the secondary level.	Con el impulso de la EEU y programas como el DPEP, la matrícula ha de aumentar y posiblemente se necesitarán más de 200.000 instituciones adicionales en el nivel secundario.
While UEE has been given high priority, the Government's capability to fund education has reached a saturation point relatively, suggesting the need for mobilizing community resources for education.	Aunque se ha dado prioridad a la UEE, la capacidad del Gobierno de financiar la educación ha alcanzado relativamente un punto de saturación que indica la necesidad de movilizar recursos comunitarios para la educación.
In pursuance of the goal of UEE, several schemes such as OB, NFE, Restructuring and Reorganisation of Teacher Education, Nutritional Support to Primary Education, Lok Jumbish and Shiksha Karmi Projects are currently in operation.	Para lograr el objetivo de EEU, actualmente están funcionando varios planes, tales como el Plan Pizarrón (OBB), Educación Informal (NFE), Reestructuración y Reorganización del Magisterio, Nutrición para la Educación Primaria, y los proyectos Lok Jumbish y Shiksha Karmi.
In the year of 1977-78 the government decided to accord due weightage to adult education along with the programmme of UEE and National adult education was put on the education agenda of the nation.	En el año 1977-1987 el Gobierno decidió asignar un peso adecuado a la enseñanza de adultos dentro del Programa de educación elemental universal. De este modo la educación nacional de adultos se integró en el programa educativo del país.
On the recommendations of the Conference of Education Ministers, a National Committee of State Education Ministers was constituted under the chairmanship of the Minister of Human Resource Development, to develop the structure and outline of implementing UEE in a mission mode.	Siguiendo las recomendaciones de la Conferencia de Ministros de Educación, se constituyó un Comité Nacional de Ministros de Educación Estatales bajo la presidencia del Ministro de Desarrollo de Recursos Humanos, con el fin de elaborar la estructura y aplicación de la EEU en un modo misión.
It is the flagship programme of Government of India to achieve Universal Elementary Education (UEE) in the country in a mission mode.	Se trata del programa más representativo del Gobierno de la India para universalizar la enseñanza primaria en el país persiguiendo objetivos claramente definidos.