(keeling)

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este es un famoso gráfico llamado Curva Keeling (cortesía de la NASA).	This is a famous graph called the Keeling Curve (courtesy NASA).
El curva de Keeling es continuada hasta hoy.	The Keeling curve is continued until today.
Tengo algunas grandes apariciones de invitados por Kelly Keeling y Jeff Scott Soto.	I have a few great guest appearances by Kelly Keeling and Jeff Scott-Soto.
Keeling investigo el efecto invernadero y los cambios subsiguientes en la atmosfera de la tierra.	Keeling researched the greenhouse effect and subsequent changes in Earth's atmosphere.
A finales de 1950, Charles Keeling empezó a medir la concentración de CO2 en la atmósfera.	In the late 1950s, Charles Keeling began measuring the CO2 concentration in the atmosphere.
UU. Michelle Lee Keeling, su nombre real, tiene 157 cm, 54 kilos y 34D-25-35 como medidas.	Michelle Lee Keeling, on real name, has 157 cm, 54 kilos and 34D-25-35 as measurements.
También es conocida como Jennifer Keelings, Jennifer Keellings, Jordan Price, Jennifer Keeling o Sasha Barbie.	She is also known as: Jennifer Keelings, Jennifer Keellings, Jordan Price, Jennifer Keeling or as Sasha Barbie.
Seguiría el ejemplo Ralph Keeling, el científico líder mundial en mediciones de carbono en la atmósfera.	I would follow the example of Ralph Keeling, a leading scientist in atmospheric carbon measures.
Figura 2: Los datos trazados de la Tabla 1, el CO2 atmosférico medido en Mauna Loa (Keeling & Whorf, 2005).	Figure 2: Data plotted from Table 1, atmospheric CO2 measured at Mauna Loa (Keeling & Whorf, 2005).
Keeling dijo que continuarán experimentando con los datos en los próximos años en un intento de afinarlos.	Keeling said they will continue to experiment with the data in coming years in an attempt to fine-tune it.
La Sra. Keeling (Reino Unido) dice que la obligación sobre igualdad de género no se aplica a los territorios de ultramar.	Ms. Keeling (United Kingdom) said that the Gender Equality Duty did not apply to the Overseas Territories.
Visitas: 80 Enlace web Pulu Keeling Localizado a 2000 kilometros al norte de Perth, Pulu Keeling es el parque nacional más pequeño de Australia.	Web Link Pulu Keeling Located on an atoll 2000 kilometers north of Perth, Pulu Keeling is Australia's smallest national park.
Como seguimiento, se establecieron mediciones permanentes de dióxido de carbono bajo el liderazgo de Charles Keeling, de la Institución Scripps de Oceanografía, California.	As a follow-up, permanent carbon dioxide measurements were undertaken under the leadership of Charles Keeling, of the Scripps Institution of Oceanography, California.
Keeling ayudo a establecer la una estación en Mauna Loa en 1958 en donde medidas mensuales de CO2 en la atmósfera se han tomado desde ese entonces.	Keeling helped establish a station on Mauna Loa in 1958 where monthly atmospheric CO2 measurements have been taken ever since.
Keeling dijo que volvieron a realizar los cálculos, encontrando que el océano todavía es más cálido que la estimación utilizada por el IPCC.	Keeling said he and his colleagues have redone the calculations, finding the ocean is still likely warmer than the estimate used by the IPCC.
Grace Keeling es directora de Comunicaciones y Marketing de Contenido, y responsable de impulsar e implementar la estrategia de contenido y narrativa de Intralinks.	Grace Keeling is Director, Communications and Content Marketing, and is responsible for driving and implementing the storytelling and content strategy at Intralinks.
Por muchos años, hemos sabido que los genes se desplazan a tasas bajas entre organismos disimilares (medido a lo largo del tiempo evolutivo; Keeling y Palmer 2008).	For many years now, we have known that genes move between greatly dissimilar organisms at low rates (measured over evolutionary time; Keeling and Palmer 2008).
Esta gráfica también se conoce como la curva de Keeling en homenaje a Charles Keeling, quien desde 1958 se ocupó de medir la concentración de CO2.	This curve is also known as the Keeling Curve in honour of Charles Keeling, who took the CO2 measurements from 1958 onwards.
En vez de ser eslabones perdidos que llevan hacia atrás, al origen de los eucariontes, probablemente surgieron más recientemente [véase Dacks & Doolittle 2001; Keeling 1998; Dacks 2002].	Rather than being missing links leading back to the origin of eukaryotes, they probably arose more recently [see Dacks & Doolittle 2001; Keeling 1998; Dacks 2002].
La Sra. Keeling (Reino Unido) dice que el Gobierno está evaluando los efectos de la obligación sobre la igualdad de género en Inglaterra y Gales.	Ms. Keeling (United Kingdom) said that the Government was in the process of assessing the impact of the Gender Equality Duty in England and Wales.