(commun

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cada accionista commun del stoch también tiene una derecha con derecho preferente a cualquier nueva edición.	Each common stoch shareholder also has a preemptive right to any new issue.
TIPOS DE ACCIÓN PREFERIDA Aseguran a los accionistas preferidos de recibir dividendos antes de cualquier accionista commun.	TYPES OF PREFERRED STOCK Preferred shareholders are assured of receiving dividends before any common shareholder.
El uso de un valor monetario hace fácil comparar datos financieros, y es el factor commun de todas las transacciones commercialas.	The use of a monetary value makes it easy to compare financial data, and it is the common factor of all business transactions.
La forma más commun de llegar al fen es tomando el autobus de Yosemite hasta la parada #16, Happy Isles.	The most common way to get to the Fen is by taking the Yosemite Valley Shuttle all the way to bus stop #16, Happy Isles.
En la sociedad virtual la idea del desmontonamiento se lleva su paso siguiente lógico de la colaboración con un número de socios virtuales que tengan un interés commun.	In the virtual partnership the idea of unbundling is taken to its logical next step of collaboration with a number of virtual partners that have a common interest.
Cuando una acción preferida es acumulativa, dan derecho el accionista preferido a todos los pagos de dividendo en atrasos antes de que cualquier accionista commun pueda ser pagado un dividendo.	When a preferred stock is cumulative, the preferred shareholder is entitled to all dividend payments in arrears before any common shareholder can be paid a dividend.
FRACTURAS COMUNES Y DIVIDENDOS ESPECIALES Las fracturas comunes reducen la igualdad o el valor indicado de la acción commun de una entreprise, publicando un número proporcionado de taux adicionales.	STOCK SPLITS AND SPECIAL DIVIDENDS Stock splits reduce the par or stated value of a corporation's common stock, by issuing a proportionate number of additional shares.
Una compañera en commun vegana estricta y activista por los derechos animales que nos hizo asegurarle que ningún animal fue dañado en la realización de nuestra alta costura!	A strict fellow vegan buddy and animal rights activist that made us reassure her that no animals were harmed in the making of our couture!
El 15 de noviembre de 2015, el Fonds de Compensation commun au régime général de pension (FDC), publicó una lista de compañías que ha decidido poner en su lista negra.	On 15 November 2015, the Fonds de Compensation commun au régime général de pension (FDC), published its updated list of companies that it has decided to blacklist.
Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de securité sociale (Centro de Informática, Afiliación y Percepción de Cotizaciones, común a los Institutos de la Seguridad Social), Luxemburgo.	Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de securité sociale (Joint Centre for Data Processing, Insurance Registration and Collection of Contributions of the Social Security Institutions), Luxembourg.
Esta obra reproduce los textos de las conferencias pronunciadas por varios universitarios reunidos en París el 26 de enero de 2005, con motivo de una jornada científica organizada por la Conférence internationale des facultés de droit ayant en commun l'usage du français (CIFDUF).	This book reproduces the text of lectures by several academics in Paris on January 26, 2005 at a scientific day organized by CIFDUF (Conférence internationale des facultés de droit ayant en commun l'usage du français).
La foto 60 ans de la Patrouille de France - Vol commun ha sido agregado el 27 Mayo 2013 Esta foto (60 ans de la Patrouille de France - Vol commun) ha sido vista 1137 veces.	This photo 60 ans de la Patrouille de France - Vol commun has been added on 27 May 2013 This photo (60 ans de la Patrouille de France - Vol commun) has been viewed 1137 times.
Commun enorme piscina que en parte entra en cada terraza privada.	Huge commun pool that partly enters in each private terrace.
La seguridad social es gestionado por el Centro Commun de la sécurité sociale - CCSS.	Social security is managed by the Centre Commun de la Securité Sociale - CCSS.
El transporte público está operado por TEC (Transport En Commun), la compañía de transporte público valona.	Public transport is provided by TEC (Transport En Commun), the Walloon service.
Hoy en día, el Grand Commun alberga una parte de los servicios de la institución pública.	The Grand Commun currently houses some of the institutional offices.
También en el centro, tiene la posibilidad de aparcar en el mercado de Lourdes o en la plaza Champ Commun.	Another possibility would be to park at the Lourdes Market (or halles), or at the place du Champ Commun.
GANANCIAS POR TAUX COMMUN Aunque las cantidades absolutas son muy provechosas en la evaluación del funcionamiento de una entreprise, no es útil en comparar entreprisces de diversos tamaños.	EARNINGS PER COMMON SHARE Although absolute amounts are very helpful in evaluating a company's performance, it is not useful in comparing companies of different sizes.
Una empresa llamada SYTRAL es propietaria del metro y de toda su maquinaria, pero el propio sistema es propiedad de Transports en Commun de Lyon (TCL), que a su vez pertenece al Keolis Lyon.	A company called SYTRAL owns the metro and all of its machinery but the system itself is owned by the Transports en Commun de Lyon (TCL) brand, which belongs to the Keolis Lyon.
Dentro del marco de esta acción de mecenazgo, Nexans suministrará gratuitamente los cables de energía (cables eléctricos fiables y fuertes) y los cables de datos destinados a equipar el Palacio Trianon, el Grand Commun y la Opera Real.	As part of this initiative, Nexans will supply free power and data cables for the Trianon Palace, the Grand Lodgings (Grand Commun) and the EPV's Royal Opera.