živ

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y Ziv, sé donde está.	And Ziv, I do know where he is.
Esto se hizo en Alemania con el Reglamento de Información sobre el Interés (ZIV).	Germany did that with the Interest Information Regulation (IIR).
El apartamento Ziv Apartments - Levinsky 9 es un buen lugar para alojarse en Tel Aviv.	Ziv Apartments - Levinsky 9 apartment is set in a Florentin district of Tel Aviv.
El libro de Ziv, publicado en 1921, puede conseguirse en varias bibliotecas en el ruso original.	Ziv's book, published in 1921, is available in a few libraries in the original Russian.
Cuando a Ziv le piden que toque la guitarra y se niega, no fue cosa mía: era él.	When Ziv is asked to play the guitar and he refuses, it wasn't me–it was him.
Los huéspedes pueden alojarse en el apartamento Ziv Apartments - Dizengoff 112 que cuenta con un salón de belleza, una barbería y un ascensor.	Ziv Apartments - Dizengoff 112 apartment features a beauty salon, a barber shop and a lift.
No creo que Alice y Ziv [interpretados por Laliv Sivan y Bar Gottfried] sean ficticios, y los espectadores tampoco deberían.	I don't see Alice and Ziv [played by Laliv Sivan and Bar Gottfried] as fictional, and neither should the viewers.
La clave de las soluciones Smart Grid de ZIV ha sido la innovación basada en tecnologías avanzadas y en la interoperabilidad.	Key to the Smart Grid Solutions has been ZIV's home grown innovations based on advanced technology and interoperability.
La producción de las contribuciones incluyen Christon Gris, A. G., Asaías Ziv, Weathrman, la Teoría de la Hazit, 42North y Swoope.	The production of the contributions, which include Christon Gray, A. G., Asaiah Ziv, Weathrman, Theory Hazit, 42North, and Swoope.
Solo 9 competidores llegaron al Día 3, aunque Carter Phillips, Ziv Caspi y Dolan fueron eliminados sin alcanzar los premios en efectivo.	But only 9 players survived to Day 3, though Carter Phillips, Ziv Caspi, and Dolan all busted from the table without making the money.
Así que, a pesar de que la película trata de un chico llamado Ziv, dentro de su singularidad representa a personas de todas partes.	So even though I made a film about a boy called Ziv, in his uniqueness, he represents people that live everywhere.
Este método no-invasivo ha confirmado la relación entre la activación de los músculos inspiratorios – caracterizada por el índice no-lineal MLZ (multistate Lempel–Ziv) – y los parámetros de la función pulmonar.	This non-invasive method confirmed the relationship between inspiratory muscle activation characterised by a non-linear index (MLZ: multistate Lempel–Ziv) and pulmonary function parameters.
Aquí tenéis la primera parte de una pequeña crónica de lo que han sido estos días maravillosos en los que he participado en el festival de cuentos Ziv Zup.	This is the first part of a little report about these wonderful days in which I took part in the storytelling festival Ziv Zup.
ZIV, uno de los pioneros mundiales y líder en soluciones Smart Grids, aplica técnicas innovadoras ofreciendo soluciones abiertas a las Compañías Eléctricas que están transformando la operación de los actuales sistemas de potencia.	ZIV, one of the world's pioneers and market leaders in Smart Grid solutions is driving new innovation to offer open solutions to the utilities changing the face of existing power networks.
Sin embargo, hay referencias tanto a nombres antiguos como Ziv, Etanim, y Aviv y algunos de los nombres más usuales ahora de Kislev, Tevet, Adar, Nisán, Sivan y Elul, que son de origen babilonio.	However, there are references both to such ancient names as Ziv, Ethanim, and Aviv and to some of the now customary names of Kislev, Tevet, Adar, Nisan, Sivan, and Elul, which are of Babylonian origin.
Laura Ziv, un periodista de la revista de moda Marie Claire quería entrevistar a Waris Waris decidió contar la historia de su mutilación en lugar de la usual historia de cómo Waris se ha convertido en un modelo.	Laura Ziv, a journalist from the fashion magazine Marie Claire wanted to interview Waris Waris decided to to tell the story of their mutilation instead of the usual story of how Waris has become a model.
Los huéspedes de Tel Aviv disfrutarán de su estancia en el apartamento Ziv Apartments - Gottlieb 4.	Guests are welcome to stay in Ziv Apartments - Gottlieb 4 apartment while visiting Tel Aviv.
Solución de diseño innovadora, robusta y ampliable -creada para la familia de equipos de la empresa ZIV- para su instalación en los Centros de Transformación de las compañías eléctricas.	A ruggedly built and expandable innovative design solution created for the ZIV company equipment line, for installation at electric company sub-stations.
ZIV suministra la gama completa de equipos, tanto de medida como de comunicaciones, para construir redes inteligentes en base a sus casi 20 años de experiencia en investigación, desarrollo e implantaciones masivas.	Based on almost 20 years experience in research, development and reference deployments, ZIV are providing a complete range of products to build intelligent networks, therefore making far reaching advances in communications.