šest

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se SEST en un país pequeño pueblo Briard irreductiblemente valle Grand Morin.	It is located in a small Briard village in the Grand Morin valley.
La acción tiene duración de un año e involucra a las cincuenta (50) principales unidades del SEST/SENAT del país.	The action lasts one year and involves the 50 main units of SEST/SENAT in the country.
SEST ahora ha sido retirado del servicio y un nuevo telescopio submilimétrico, APEX, está a punto de comenzar operaciones en Chajnantor.	SEST has now been decommissioned and a new submillimetre telescope, APEX, is about to commence operations at Chajnantor.
Concurso organizado por el SEST SENAT (Servicio social de Transporte y del Servicio Nacional de Aprendizaje del Transporte).	Contest organized by the SEST SENAT (Social Service of Transport and the National Service of Learning of the Transport).
Sest Senat es uno de los centros de aprendizaje por excelencia a nivel nacional donde muchos de los conductores de transporte brasileños reciben formación profesional.	Sest Senat is one of the most highly regarded learning centers in Brazil, where many Brazilian transport drivers receive professional training.
El pasado domingo tuvo lugar la celebración del primer cumpleaños de A RODA, con una gran confraternización en el centro de ocio SEST/SENAT, en Pitimbu.	Last Sunday, we celebrated the first anniversary of A RODA. There was a big gathering at the SEST/SENAT leisure center in Pitimbu.
El primer telescopio submilimétrico en el hemisferio sur fue el Telescopio Submilimétrico Sueco-ESO de 15 m (SEST), el cual fue instalado en el Observatorio La Silla de ESO en 1987.	The first submillimeter telescope in the southern hemisphere was the 15-m Swedish-ESO Submillimetre Telescope (SEST) which was installed at the ESO La Silla Observatory in 1987.
Paralelamente, en la estructura del SEST / SENAT fueron ofrecidos servicios de odontología y oftalmología a los conductores y a sus familiares.	Health problems such as glucose and blood pressure exams were offered to the drivers, in addition to dental and eye care services to the drivers and their immediate families (SEST/ SENAT).
Un año más, el 12 de octubre, los componentes de A RODA llevaron a los niños y niñas del proyecto a conmemorar su día en el centro de ocio SEST/SENAT.	On October 12th, the members of A RODA took the children to celebrate their special day at the SEST/SENAT leisure center for the second year.
El centro Sest Senat, fue inaugurado el 28 de mayo de 1998 y es el responsable para la atención de los trabajadores del transporte en el Estado de Río Grande del Norte.	Natal's Sest Senat center was inaugurated in May 28, 1998 and is responsible for attending transport workers in the State of Rio Grande do Norte.
El Swedish-ESO submillimetre Telescope o SEST (Telescopio submilimétrico Sueco-ESO) fue construido por mandato del Consejo Sueco de Investigación en Ciencias Naturales (NFR o National Science Research Council, en inglés) y ESO.	Swedish–ESO Submillimetre Telescope (decommissioned) The Swedish–ESO Submillimetre Telescope (SEST) was built on behalf of the Swedish Natural Science Research Council (NFR) and ESO.
La semana pasada el alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, se acercó a las instalaciones de Sest Senat donde se encuentra el cuarto simulador adquirido por Fetranspor y desarrollado por Lander.	Last week, Rio de Janeiro's Mayor, Eduardo Paes, visited the Sest Senat facilities, where he saw the fourth simulator developed by Lander to be acquired by Fetranspor.
Las Islas Galápagos San Cristóbal aeropuerto también conocido como San Cristóbal (IATA: SCY, OACI: SEST) es un aeropuerto en la isla de San Cristóbal, en las Islas Galápagos, Ecuador.	Galapagos Islands San Cristobal Airport also known as San Cristóbal Airport (IATA: SCY, ICAO: SEST) is an airport on the island of San Cristóbal, on the Galápagos Islands, Ecuador.
Hoy, día 12 de octubre, los componentes de A RODA han llevado a los niños y niñas a conmemorar su día con mucha diversión, en el centro de ocio SEST/SENAR, en Pitimbu.	Today, October 12th, members of A RODA took the children to the SEST/SENAT Center, at Pitimbu, to celebrate their day with lots of fun!
Previo a SRON en 1995, el Dr. Whyborn fue Jefe de Ingeniería en el Observatorio Espacial de Onsala en Suecia durante 7 años, donde el grupo construyó varios instrumentos de onda milimétrica para los telescopios SEST y Onsala.	Prior to joining SRON in 1995, Dr Whyborn was Head of Engineering at the Onsala Space Observatory, Sweden for 7 years where the group built several mm-wave instruments for the SEST and Onsala telescopes.
El programa es viabilizado a través del SEST/SENAT, responsable por los cursos teóricos y prácticos.	The program is made available through SEST/SENAT, which is responsible for the theoretical and hands-on courses.
El SEST fue dado de baja en 2003 y sustituido por APEX y ALMA, en Chajnantor.	SEST was decommissioned in 2003, and is superseded by APEX, and ALMA, on Chajnantor.
Situado en la Observatorio La Silla de ESO, en el desierto chileno de Atacama, esta es la antena del ahora retirado telescopio SEST (Swedish-ESO Submillimetre Telescope, telescopio submilimétrico sueco-ESO).	Located at ESO's La Silla Observatory in Chile's Atacama Desert, this is the dish of the now-retired Swedish-ESO Submillimetre Telescope (or SEST for short).
En el suelo, a la derecha, vemos la cúpula del Telescopio de 3,6 metros de ESO, y a la izquierda el plato del SEST (Swedish-ESO Submillimetre Telescope, telescopio submilimétrico sueco-ESO).	On the ground are the dome of ESO's 3.6-metre optical telescope (on the right) and the silvery dish of the Swedish-ESO submillimetre telescope (on the left).
Gracias a este proyecto, el SEST SENAT ha permitido que los conductores de vehículos pesados profesionales de Brasil encuentren la manera de mejorar sus habilidades al volante, mejorando significativamente la economía de las compañías de transporte de la sociedad brasileña.	Thanks to this project, SEST SENAT has enabled Brazilian professional heavy vehicle drivers to find ways to improve their driving skills, significantly improving the economy of Brazilian society's transport companies.