čech

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Čech, quien fue retirado del lugar.	Čech, which was removed.
Los viajeros están votando Puente de Carlos y Svatopluk Čech Bridge como el mejor puentes en Praga.	Travelers are voting Charles Bridge and Svatopluk Čech Bridge as the best bridges in Czech Republic.
A mediados de agosto, al no poder trabajar, delegó sus funciones a su adjunto, Adolf Čech.	By mid-August, unable to work, he transferred his duties to his deputy, Adolf Čech.
Más información sobre el agua acídula la podemos encontrar en el programa de la Televisión Checa -Večerník z Čech presentado en abril de 2006.	Further information on the acidulous water may be found in the regional evening news of the Czech Television, i.e. Večerník z Čech released in April 2006.
Desde la cubierta del Florentina Boat, los huéspedes pueden disfrutar de vistas panorámicas a los monumentos de Praga, el río Moldava y el puente Svatopluk Čech, de estilo Art Nouveau.	Guests can enjoy panoramic views of Prague monuments, Vltava river or the Art Nouveau Svatopluk Čech Bridge right from the deck of the Florentina Boat.
Petr Čech fue el hombre que en la final de 2002 fue fundamental para que la República Checa derrotase a Francia por 3-1 en los penaltis y poder vengar así la derrota del 2000.	Petr Čech was that man in the 2002 final as the Czech Republic overcame France 3-1 on penalties to help erase memories of their defeat at the same stage in 2000.
Nacido en Plzen, Čech subrayó sus credenciales en la UEFA EURO 2004TM, ya que mantuvo a cero su portería en cinco partidos en el camino de la República Checa a semifinales y fue seleccionado en el Equipo Ideal.	The Plzen-born No1 subsequently underlined his senior credentials at UEFA EURO 2004TM, where Čech kept five clean sheets en route to the semi-finals and was named in the All-Star Squad.
Cech fue nombrado profesor extraordinario de la Universidad Masaryk en 1923.	Cech was appointed extraordinary professor at Masaryk University in 1923.
Pongamos fin a esta biografía, dando algunos detalles de carácter Cech.	Let us end this biography by giving some details of Cech's character.
Dos años más tarde Cech extendió su trabajo en la homología de homología local.	Two years later Cech extended his work on homology to local homology.
Lituania es el mejor. Galería Cech, Kiev, Ucrania.	Lithuania Is the Best. Gallery Cech, Kiev, Ukrain.
La ruta del sendero pasa por el protegido de labios callejón salud Svatopluk Cech.	The trail goes through a protected linden alley of Svatopluk Čech.
Concedieron Altman y Cech el Premio Nobel En química en 1989 para este descubrimiento.	Altman and Cech were awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1989 for this discovery.
Antes del comienzo de la guerra Cech había empezado a organizar cursos para los maestros de escuela en Brno.	Before the start of the war Cech had begun to organise courses for school teachers in Brno.
Seminario de Cech Brno solo terminó cuando las universidades checas fueron cerrados al inicio de la Segunda Guerra Mundial.	Cech's Brno seminar only ended when the Czech universities were closed down at the start of World War II.
La interpretación de Cech se convirtió en una herramienta muy importante de la topología general y también de algunas ramas de análisis funcional.	Cech's interpretation became a very important tool of general topology and also of some branches of functional analysis.
Después de salir de Italia en 1922, Cech escribió su tesis de habilitación, convirtiéndose en un docente en la Universidad Charles de Praga.	After leaving Italy in 1922, Cech wrote his habilitation thesis, becoming a docent at the Charles University of Prague.
En el Congreso Internacional de Matemáticos en Zurich en 1932, Cech introdujo el concepto de grupos de mayores de homotopía de un espacio.	At the International Congress of Mathematicians in Zurich in 1932, Cech introduced the notion of higher homotopy groups of a space.
Este post no lleva un sueldo, por lo que Cech continuó enseñando en las escuelas secundarias de Praga para ganar suficiente dinero para vivir.	This post did not carry a salary, so Cech continued to teach in the secondary schools of Prague to earn enough money to live.
En 1945, después de la final de la Segunda Guerra Mundial, Cech regresó a la Universidad Charles de Praga y comenzó una carrera administrativa.	In 1945, after the end of World War II, Cech returned to the Charles University of Prague and began an administrative career.