ceñir

to cling to

Popularity

3,500+ learners.

Switch to English results

Es importante que usted se ciña a este esquema cuidadosamente.	It is important that you follow this schedule carefully.
Gracias por invitarme a Sapore di Cina.	Thank you for having me on Sapore di Cina.
Si no quieres que sea una cina, no me mires.	If you don't want it to be a date, don't look up.
Tic Tamer contiene los siguientes ingredientes 100% homeopáticos: Chamomilla, Hyoscyamus, Cina, Zinc met.	Tic Tamer contains the following 100% homeopathic ingredients: Chamomilla, Hyoscyamus, Cina, Zinc met.
Al trabajar con equipo de ofi cina, concéntrese en lo que hace.	While working on offi ce equipment, concentrate on what you are doing.
Tic Tamer contiene los ingredientes homeopáticos 100% siguientes: Chamomilla, Hyoscyamus, Cina, Zinc met.	Tic Tamer contains the following 100% homeopathic ingredients: Chamomilla, Hyoscyamus, Cina, Zinc met.
Puedes seguir las aventuras de Claudio en su blog, Piani per la Cina (?)	You can follow Claudio's adventures on his blog, Piani per la Cina (?).
El enfoque a la familia es la base sólida en la formación de CinA.	The Family approach is the strong foundation of the CinA training.
Peter Carter es Jefe de la Ofi cina de Asuntos Ambientales y Sociales del BEI.	Peter Carter is Head of EIB's Environment and Social Offi ce.
Congreso Interdisciplinar del Agua (CINA 2014)	Interdisciplinary Water Congress (CINA 2014)
La información puede obtenerse llamando a dicha ofi cina al 415-355-7323.	Information can be obtained by calling the Offi ce of Equity Assurance at 415-355-7323.
¿Cómo vigilar que la aplicación de las políticas se ciña a los principios acordados?	Who will monitor the application of those policies according to the agreed principles?
Puede elegir entre hasta ocho colores para que se ciña a la perfección a su decoración.	You can choose from eight colours to match your furniture.
Usted también puede contactar a la ofi cina de Auditoría Estatal para hacer su denuncia.	You can also contact the State Auditor's offi ce to report your allegations.
La principal sustancia activa del tribulus es la protodios cina, una sustancia que estimula la glándula pituitaria.	The main active ingredient of tribulus is protodioscine, a substance stimulating the pituitary gland.
Disclosure Sapore Di Cina es un sitio web independiente producido por nosotros, Furio y Sborto.	Free e-Book Disclosure Sapore Di Cina is an independent website completely produced by two people.
Nota: La solicitud de clasifi cación debe ser enviada a la ofi cina M&T más cercana.	Note: The request for classifi cation shall be sent to the nearest M&T Unit offi ce.
Se deberá hacer inmediatamente un informe telefónico (dentro de 8 horas) a la ofi cina del distrito.	A report must be made immediately by telephone (within 8 hours) to a district offi ce.
¿Quién y cómo vigilará que la aplicación de las políticas se ciña a los principios acordados?	Who shall reassure that the application of those policies reflect the accorded principles? And how?
Como fuente de poder, la electricidad es esencial a las operaciones de una moderna ofi cina automatizada.	Electricity is essential to the operations of a modern au-tomated offi ce as a source of power.