útiles escolares

classroom materials

A través del año, útiles escolares adicionales para proyectos especiales podrán ser requeridos.	Throughout the year, additional supplies for special projects may be required.
¿Debe llevar su hijo consigo lápices, papel, cuadernos y otros útiles escolares?	Does your child need to bring pencils, paper, notebooks, and other supplies?
Al mismo tiempo se privan de útiles escolares, frutas, verduras y tratamiento médico.	At the same time useful medical treatment and buying fruits or vegetables do not happen.
Las agencias sin fines de lucro y familias pueden recoger útiles escolares inmediatamente después de la conferencia de prensa.	Non-profit agencies and families may pick up supplies immediately after the press conference.
La ropa de colegio y los útiles escolares ya estaban listos, pero había que empacar para el viaje.	The school uniforms and supplies were already ready, but they still needed to pack for the travel.
Los útiles escolares que se recogen son donados a las escuelas de MCPS y a grupos locales e internacionales sin fines de lucro.	The collected supplies are donated to MCPS schools, and local and international nonprofit groups.
Los útiles escolares que se recogen son donados a las escuelas de MCPS y a grupos locales e internacionales sin fines de lucro.	The collected supplies are donated to MCPS schools and to local and international nonprofit groups.
Los útiles escolares que se recolectan son donados a las escuelas de MCPS y a grupos locales e internacionales sin fines de lucro.	The collected supplies are donated to MCPS schools and to local and international nonprofit groups.
Desafortunadamente, muchas de estas familias no pueden proporcionar lo básico como ropa, calzado ni materiales o útiles escolares.	Unfortunately, many of these families cannot provide basic items, such as clothes, shoes, book bags, pencils and pens.
Asegurarse de que los alumnos asistan a la escuela diariamente lo suficientemente descansados, con una alimentación balanceada, y con los útiles escolares adecuados.	Ensure that students attend school each day with sufficient sleep, balanced nutrition, and adequate supplies.
Preparar estrategias de lecciones, de acuerdo con las estrategias de educación individual (IEP) junto con las habilidades o necesidades de útiles escolares.	Prepare lesson strategies in accordance with individual education strategies (IEPs) along with the useful skills or needs of students.
Los niños pobres tienen menos probabilidad de participar en actividades organizadas y con frecuencia no tienen suficientes útiles escolares o libros en el hogar.	Poor children are less likely to participate in organized activities and often do not have enough supplies or books in the home.
Los alumnos necesitan dinero para comidas, viajes, útiles escolares, pequeñas adquisiciones.	Pupils need money for meals, travel, school supplies, small acquisitions.
Los niños pueden obtener útiles escolares gratuitos como parte del evento.	Children can get free school supplies as part of the event.
Ideal para separar los útiles escolares de acuerdo a sus deseos.	Ideal to separate school supplies according to your desires.
Proporcionar útiles escolares a más de 2.300 niños.	Provide school supplies to more than 2,300 children.
Y eso ayudará a pagar los útiles escolares.	And that will help pay for the school supplies.
Ofreciendo envió gratis en uniformes y útiles escolares comprados en Walmart.com.	Offering free shipping on uniforms and school supplies purchased on Walmart.com.
Su hijo será capaz de almacenar fácilmente todos sus útiles escolares allí.	Your child will be able to easily store all his school supplies there.
Su hijo tendrá mucho espacio para guardar todos sus útiles escolares.	Your child will have plenty of room to store all his school supplies.