último toque

Pero la plataforma en sí necesita un último toque final.
But the platform itself needs one last finishing touch.
Para darle el último toque, Spyzie funciona en modo oculto y no requiere de encuestas.
To add the icing on the cake, Spyzie works in stealth and does not require a survey.
Los detalles rojo vivo caracterizan al último toque de moda de esta creación del desfile Esprit Dior Tokyo 2015.
Its bright red details add the ultimate stylish touch to this creation from the Esprit Dior Tokyo 2015 fashion show.
Ellas ponen el último toque agradable en mi proyecto.
They put the nice finishing touch on my project.
Ahora es el momento para terminarlo realmente con ese último toque.
Now is the time to really finish it with that last little touch.
Si, y solo necesita un último toque.
Yeah, and it just needs one final touch.
¡Dale a tu peinado el último toque con estos giros!
Give your look the ultimate kick with flicks!
Así dará el último toque a cada habitación.
They add that extra special touch to every room.
Muy bien, en cuanto les dé un último toque a estos esbozos.
Sure, as soon as I put some finishing touches on these sketches.
Ahora hay que lijar la silla para darle el último toque.
Image Now to give the chair the finishing touch.
Necesita el último toque, pero, está estupendo.
He needs the last finish, but, man, you're in for a treat.
¡No se olvide del último toque!
Don't forget the finishing touch!
Listo, fue el último toque.
There, that's the last dab.
Supongo que ese es el último toque.
Guess that about ties the package up with a bow.
Una vez que se hacen todas las revisiones, un diseñador pone el último toque en su documento.
Once all revisions are taken care of, a designer puts the last touch on your document.
Siempre fiel a su estilo formal, la marca ofrece el último toque del look elegante de cada mujer.
Always true to its formal style, the brand offers the last touch of each woman's elegant look.
El último toque de una comida es el café, por eso se requiere la excelencia.
The final touch of a meal is the coffee, which is why it has to be excellent.
Dale el último toque especial a tu sorpresa con este fantástico papel de regalo personalizado.
Complete your surprise with a special touch brought with this fantastic personalized gift wrapping paper.
Realmente le dio el último toque a las mezclas finales, y estamos muy contentos con ello.
He really brought out in the punch in the final mixes, and we're very happy with it.
Como una desnudista por el último toque de coca en una fiesta, si sabes lo que quiero decir.
Like a stripper over that last bump of coke at the party, if you know what I mean.
Word of the Day
to cluck