último termino

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

E último termino no hay otro, siempre te estas encontrando contigo mismo.	Ultimately, of course, there is no other, and you are always meeting yourself.
Para los fines de este estudio la silvicultura comunitaria se ha definido como cualquier situación que en último termino interese a la población local en una actividad forestal.	Community forestry has been defined for the purpose of this study as any situation which intimately involves local people in a forestry activity.
En último termino apenas 20.000 'votos cambiantes' en esos escaños deciden el desenlace.	Ultimately, a mere 20,000'swing voters' in these seats decide the outcome.
En último termino, serán los grandes beneficiarios de las reformas que se proponen en Seattle.	Ultimately, they also call the shots on trade reform in Seattle.
La solución, en último termino, depende de nuestro concepto de la historia y de nuestra visión del tiempo.	The solution depends ultimately upon our conception of history, upon our vision of time.
Por último, podemos aceptar la enmienda 27 presentada en último termino por los Sres.	Lastly, we can accept Amendment No 27, tabled by both Mr Lavarra and Mr Garot.
Este último termino viene de Jeremias 8:5 en donde significa apartarse del Senor y rehusarse a retornar.	It has been borrowed from Jeremiah 8:5 where it means to turn away from the Lord and refuse to return.
Sin un verdadero control y gestión del estado y la sociedad, una maquinaria burocrática inevitablemente tomará el control, lo cual en último termino amenaza la existencia de la economía planificada.	Without real control and management of the state and society, a bureaucratic machine will inevitably take hold, which ultimately threatens the very existence of the planned economy.
Este fue un claro intento de Mesa de ganar tiempo y extinguir la naturaleza revolucionaria del levantamiento con objeto, en último termino, de defender los intereses de las multinacionales.	This was a clear attempt by Mesa to win time and extinguish the revolutionary nature of the uprising in order to defend in the final analysis the interests of the multinationals.
Así pues, lo correcto es lo que en último termino se ha recomendado y que es el valor que permitirá el equilibrio óptimo entre los resultados, los beneficios y el residuo.	So that the correct is the one which is ultimately recommended and that is a value which will optimize the balance between the return, the benefit if you and the residue.
A pesar de que no se conocen completamente todos los mecanismos moleculares que median la transducción de la señal, sí que se tiene una mejor idea de cuales son los factores que en último termino se encargan de modular la actividad de los distintos tipos celulares.	In spite of the fact that not all the molecular mechanisms which mediate the transduction of the signal are completely understood, we now have a better idea of which factors are ultimately in charge of modulating the activity of the different types of cells.
Antonio, tienes que corregir tu trabajo. El último termino de la lista de vocabulario que definiste no tiene sentido.	Antonio, you have to correct your work. The last term from the vocabulary list that you defined doesn't make sense.
Señoras y señores: Las consideraciones que acabo de presentarles afectan en último termino a la búsqueda del bienestar de los hombres y a la armonía de su vida en común, es decir, a la paz.	Ladies and gentlemen, the thoughts which I have just presented ultimately concern the search for the well being of people and the harmony of their common life, that is, peace.