última caída

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Después de la última caída de los granos de arena, Sayid es sacado del agua y depositado en el suelo con cuidado.	After the last sand grains fall, Sayid is lifted lifeless from the water.
Así que probablemente es mejor caer en el Tíbet Pero igual, será tu última caída en la vida.	So it's probably better to fall into Tibet But, either way, you fall for the rest of your life.
Creo que Herbie se hizo daño en la última caída.	I think Herbie did something to himself that last fall.
¿Cuánto dinero hemos perdido en la última caída de los servidores?	How much money have we lost with the last server fall down?
Su última caída fue hace tres meses.	Her last relapse was three months ago.
Todavía no se recuperó de la última caída.	She hasn't gotten over her last fall.
Incluso cuando llegamos a la última caída. Tomamos medidas para cambiar eso.	Ever since we took over last fall, we've taken steps to change that.
El orgullo es propio de la última caída.	Pride befits the ultimate fall.
¡Orgullo! El orgullo es propio de la última caída.	Pride! Pride befits the ultimate fall.
Merlín advierte que esta belleza será su última caída, y la de Camelot, si se casara con ella.	Merlin warns that this beauty will be his ultimate downfall, and that of Camelot, should he marry her.
En última caída, como los animales fueron matados, las mujeres comenzaría a hacer las velas por el año siguiente.	In late fall, as the animals were slaughtered, women would begin making candles for the following year.
El EP marca su regreso después de la última caída de Los libros de cocina LP en el año 2005.	The EP marks his return after the last fall of The cookbook LP in the year 2005.
Tipo de pez se muerde en aguas abiertas a través de la última caída, y van a empezar de nuevo cuando el clima se calienta esta primavera.	Crappie were biting in open water through last fall, and they'll start again when the weather warms up this spring.
Comenzarán típicamente a fijar puntos de la floración en la última caída o el invierno temprano y él toma cerca de tres meses para convertirse.	They will typically start setting bloom spikes in the late fall or early winter and it takes about three months to develop.
Tipo de pez se muerde en aguas abiertas a través de la última caída, y van a empezar de nuevo cuando el clima se calienta en la primavera.	Crappie were biting in open water through last fall, and they'll start again when the weather warms up this spring.
Los niños generalmente comienzan a perder sus dientes alrededor de la edad de 6 años, con la última caída entre las edades de 10 y 12 años.	Children usually start to lose their teeth around the age of 6, with the last one falling out between the ages of 10 and 12.
Si alguno de estos riesgos se materializara de una manera negativa, ¿cuál sería nuestra respuesta; más laissez faire o deberemos prepararnos mejor que cuando se produjo la última caída?	Should any of these risks materialise in a negative fashion, what will be our response - more laissez faire or shall we have prepared ourselves better than in the last downturn?
Hace unos días, antes de obtener las estadísticas de ventas cerradas en Enero 2013, Escribí sobre la tendencias de los nuevos anuncios de casas en relación con las ventas cerradas en el condado de Santa Clara, en última caída 2012.	A few days ago, before getting the stats for closed sales in January 2013, I wrote about the trends for new listings of houses in relation to the closed sales in Santa Clara County in late fall 2012.
En los meses del verano, que en los medios de Atenas el intervalo entre mayo y la última caída, esta cesación es una necesidad práctica, debido al calor y al fulgor del sol del noontide en las calles y los edificios blancos.	In the summer months, which in Athens means the interval sport ween May and late fall, this cessation is a practical necessity, owing to the heat and the glare of the noontide sun on the white streets and buildings.
La última caída de los precios de los productos primarios y la subida de los precios del petróleo son solamente los ejemplos más recientes de los efectos de la inestabilidad de los precios de los productos básicos sobre los países más pobres.	The recent downward swing in the prices of primary commodities and the upward swing in petroleum prices are only the latest examples of the effect of volatility of commodity prices on the poorest countries.