ópera rock

Dictionary
Examples

En 1967 se presenta la primera ópera rock en escenarios off-Broadway: el musical Hair, que muestra claramente todos los estilos de pelo hippies y también uno que había empezado a estar muy de moda y luego se haría popular: el afro.	In 1967 the first opera-rock is presented in an off-Broadway stage: the musical Hair, which clearly showed all the hippies hairstyles and also another one which at tha t time started to be popular: the afro hairstyle.
Es una ópera rock con el tono de mi libro.	It's a rock opera with the tone of my book.
Es una ópera rock con el estilo de mi libro.	It's a rock opera with the tone of my book.
Vamos, Danny dice que es como una ópera rock.	Come on, Danny says it's like a rock opera.
Decidimos hacer la película en una ópera rock.	We decided to make the film into a rock opera.
De hecho estoy trabajando en una ópera rock.	I'm actually working on a rock opera.
Estoy trabajando en una ópera rock.	I'm actually working on a rock opera.
Y una ópera rock acerca...	And one rock opera about...
¿Es esta la ópera rock?	Is this the rock opera?
Es una ópera rock.	It's a rock opera.
Así que pensé, olvidemos la ópera rock, toda la parafernalia y mis trucos de siempre.	So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks.
Recientemente también tenía trabajo destacado en el escenario de una ópera rock sobre dolor llamado Venecia azul.	She also recently had work featured on stage in a rock opera about grief called Blue Venice.
Llegamos a componer una ópera rock entre el bajista Pepe Rodríguez a la música y yo las letras.	We even got to compose a rock opera between bassist Pepe Rodriguez (music) and myself (lyrics).
Reviva este clásico en un estilo de la ópera rock con toda la familia y disfrute la cultura en Mazatlán.	Relive this classic in a style of rock opera with the whole family and enjoy the culture in Mazatlan.
Se trata de un musical adaptado de ópera rock de Andrew Lloyd Webber, con libreto y letras de Tim Rice.	It is a rock opera adapted from Andrew Lloyd Webber, with a script and lyrics by Tim Rice.
Además la música refleja nuestro viaje emocional y cuando se aproxima el final se convierte realmente en ópera rock siendo casi todo cantado.	Still, the music reflects our emotional journey, and towards the end it really becomes a rock opera being almost totally sung-through.
La película británica de Franc Roddman, Quadrophenia, basada en la ópera rock del mismo nombre del grupo The Who, es un buen ejemplo en este sentido.	The British film Quadrophenia, based on The Who's rock opera and directed by Franc Roddam, is a good example of this.
La ópera rock de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice fue representada a partir de entonces en los escenarios más prestigiosos del mundo, convirtiéndose en un verdadero clásico del musical.	Andrew Lloyd Webber and Tim Rice's rock opera has since been performed on the most prestigious stages on the planet, a veritable classic of the musicals.
En 1966 ya había flirteado con la idea de la ópera rock con esa maravilla llamada A Quick One, While He's Away, que cerraba el segundo disco de la banda.	In 1966 he had already toyed with the rock opera idea with the wonder called A Quick One, While He's Away, which closed the band's 2nd album.
Zappa co-inventó él álbum conceptual (de hecho lanzó un álbum doble cuando la mayoría de los músicos de rock apenas estaban empezando a hacer LPs), la ópera rock y el rock progresivo.	Zappa co-invented the concept album (he even released a double album when most rock musicians were barely beginning to make LPs), the rock opera, progressive-rock.