nublar

to cloud

Popularity

1,000+ learners.

Switch to English results

La provincia de Ñuble tiene una población aproximada de 463.000. [1]	The province of Ñuble has a population of approximately 463,000[1].
Por supuesto, todo acompañado de la gastronomía de la Región del Ñuble.	Of course, served together with the local cuisine of the Ñuble Region.
Mire, ¿es efectivo que usted antes vivía en la isla del río Ñuble?	Is it true you used to live on a Ñuble River island?
Detalles Distribución Se encuentra en Ñuble, en Chiloé continental, en Aysén y en Magallanes.	Details Distribution You can find it in Ñuble, Chiloe, Aysen and Magallanes.
Se determinaron diversos hongos del género Entomophthora, parasitando numerosas especies de insectos en las provincias de Ñuble y Valdivia.	Diverse fungi ofthe genus Entomophthora parasitic on insects were identifica from the chilean provinces of Ñuble and Valdivia.
Descripción de casos de absceso pectoral crónico y análisis de algunas variables asociadas a su presentación en equinos de la Provincia de Ñuble, Chile.	Case descriptions of chronic pectoral abscess and variables associated with its occurrence in equines, in the Ñuble Province, Chile.
Se determinó que la prevalencia predial de brucelosis bovina fue de un 30% en predios lecheros con estanque enfriador en la provincia de Ñuble.	Furthermore, it was determined that there was 30% prevalence of bovine brucellosis in dairies with refrigerated tanks in the Ñuble province.
Este matrimonio se asentó en la comunidad de El Carmen, Ñuble, donde el año 2006 fundaron la empresa SanoSur.	This couple settled their operations at El Carmen, a small town in the South of Chile, where in the year 2006 they founded the company named SanoSur.
El Grupo Condotte, a través de la filial Inso, le ha concedido el contrato para el diseño y construcción del Hospital de Chillán, en la provincia de Ñuble.	The Condotte Group, through Inso, has been awarded the contract for the design and construction of the Chillán Hospital in the Ñuble province.
GADICKE, P, AZOCAR, G y OCANA, M. Descripción de casos de absceso pectoral crónico y análisis de algunas variables asociadas a su presentación en equinos de la Provincia de Ñuble, Chile.	GADICKE, P, AZOCAR, G and OCANA, M. Case descriptions of chronic pectoral abscess and variables associated with its occurrence in equines, in the Ñuble Province, Chile.
El Valle de Itata es atravesado por los ríos Itata y Ñuble y su clima se caracteriza por días bastante frescos y con mucho viento durante el verano, así como lluvioso en invierno.	The climate in the Itata Valley, that is crossed by the rivers Itata and Ñuble, tends to have cool and windy summer days and rainy winters.
M&B asesoró al Banco de Chile y Banco del Estado de Chile en el financiamiento del proyecto hidroeléctrico Ñuble, por un monto de US$ 310 millones, para construir una hidroeléctrica de 136 MW en el sur de Chile.	Morales & Besa advised Banco de Chile and Banco del Estado de Chile on the Ñuble hydroelectric project financing for the amount of US$310 million to build a 136 MW hydroelectric plant in southern Chile.
No dejes que una actitud derrotista nuble tu energía positiva.	Don't let a defeatist attitude cloud your positive energy.
No podemos dejar que la emoción nuble nuestro juicio, ¿de acuerdo?	But we can't let emotion cloud our judgment, okay?
Sobre el autor: Charlene J. Nuble 2005.	About the author: Charlene J. Nuble 2005.
Sobre el autor: Juan G. Nuble 2005.	About the author: John G. Nuble 2005.
No podemos dejar que su dolor nuble su juicio.	We can't let his grief cloud his judgment.
Miradme para obtener orientación cuando la confusión nuble vuestros ojos.	Look to Me for guidance when confusion clouds your eyes.
No puedes permitir que el poder del cuchillo nuble tu juicio.	You can't allow the power of the blade to cloud your judgment.
Lo último que necesito es que se nuble mi juicio.	The last thing I need is to have my judgment clouded.