no

Switch to Spanish results

To ño will do his Instructor Course with us in November, so we'll have a total of five Instructors working through the winter.	Toño hará su curso de instructor con nosotros en Noviembre, así que tendremos un total de cinco instructores que trabajan durante el invierno.
In the case of A ño Cero and Enigmas, photomontages (combination of two or more images) is detected in 23% and 26% of cases, respectively.	En el caso de A ño Cero y Enigmas, los fotomontajes (combinación de dos o más imágenes) se detectan en un 23% y 26% de los casos, respectivamente.
For instance: Muy Interesante promotes Muy Historia; A ño Cero refers to Enigmas, because both are part of the Prisma Publicaciones editorial; or National Geografic promotes Viajes NatGeo.	Por ejemplo: Muy Interesante promociona Muy Historia; A ño Cero hace referencia a Enigmas, ya que ambas forman parte de la editorial Prisma Publicaciones; o National Geographic promueve Viajes NatGeo.
The two hospitals—the Hospital del Niño in Toluca, Mexico State and the Hospital del Ni ño in Cuernavaca, Morelos—each set up palliative care programs in 2013.	Los dos hospitales —el Hospital del Niño en Toluca, Estado de México, y el Hospital del Niño en Cuernavaca, Morelos— establecieron programas de cuidados paliativos en 2013.
On the other, the presence on YouTube is extended and, except for two magazines (A ño Cero and Investigaci ón y Cienci a), all of them are present in this platform.	La presencia en YouTube está extendida y, salvo dos cabeceras (A ño Cero e Investigaci ón y Ciencia), todas las revistas están presentes en esta plataforma.
On the contrary, Enigmas promotes paper in 45% of cases; followed by Investigaci ón y Ciencia with 43%; and A ño Cero with 27% of publications.	Por lo contrario, Enigmas promociona el papel en un 45% de los casos; seguido de Investigaci ón y Ciencia con un 43%; y A ño Cero con un 27% de las publicaciones.
ENSO teleconnections in the region vary over time; from January ño events are associated with higher than average rainfall, while La Niña events show the opposite.	Las teleconexiones de ENSO en la región varían a través del tiempo; de enero a junio, los eventos El Niño están asociados con precipitaciones mayores que el promedio, mientras que los eventos La Niña muestran lo contrario.
On the other hand, magazines such as Quo, A ño Cero or Enigmas show more coherent numbers since the reach is superior to the number of individuals that follow their Twitter accounts.	Por otro lado, revistas como Quo, A ño Cero o Enigmas sí presentan unas cifras más coherentes en la medida en que su alcance es superior al número de personas que siguen sus cuentas en Twitter.
In third place, however, there are news of magazines of more pseudoscientific nature, like A ño Cero and Enigmas, which content mainly talks about ghosts, strange animals, aliens and paranormal phenomena.	En tercer lugar, sin embargo, se encuentran las noticias de las revistas de carácter más pseudocientífico, como serían A ño Cero y Enigmas, cuyo contenido principalmente trata temas sobre fantasmas, animales extraños, extraterrestres y fenómenos paranormales.
In the use of links in the news contents, we identify that magazines Muy Interesante, A ño Cero and Enigmas elaborate hyperlinks of documentary type that connect with file contents or the magazine's historic archive.	En el uso de enlaces en los propios cuerpos de noticia, se detecta que las revistas Muy Interesante, A ño Cero y Enigmas elaboran hipervínculos de tipo documental que suelen enlazar con contenidos de archivo o fondo histórico de la propia revista.
Form and organize the environmental commission of the Ño Kribo Regional Congress.	Conformar y organizar a la comisión de ambiente del Congreso Regional Ño Kribo.
During the week, the Ño Carnavalón, a personification of everything the carnival represents, is paraded through the city.	Durante el carnaval, el Ño Carnavalón, una personificación de los que representa la festividad, es paseada por la ciudad.
The townspeople are an easy-going, amiable folk, and carnival time involves entire neighborhoods and institutions until the end of the festival, when the participants symbolically bury Ño Carnavalon, the king of the carnival.	La gente del pueblo son una, folk amable muy buena disposición, y el carnaval implica barrios e instituciones enteras hasta el final de la fiesta, cuando los participantes simbólicamente entierran Ño Carnavalón, el rey del carnaval.
Ño Remigio Herrera, Adeshiná Probably one of the earliest Babalawos to arrive to the island, ca. 1830 and may have had some participation in the ceremonies to create Atandá's and Añabí's first batá drums in Cuba.	Ño Remigio Herrera, Adeshiná Probablemente uno de los primeros babalawos en llegar a la isla, cerca de 1830, y probablemente tubo alguna participación en las ceremonias de creación de los primeros tambores batá en Cuba, por Atandá y Añabí.
No generation is without someone like Moses (Bereishit Rabbah 56:7).	Ninguna generación es sin alguien como Moisés (Bereshit Rabá 56:7).
The third problem is relatively new, but no less important.	El tercer problema es relativamente nuevo, pero no menos importantes.
Yes, but San Francisco is no place for a woman.	Sí, pero San Francisco no es lugar para una mujer.
A small office between the two beds, but no mirror.	Una pequeña oficina entre las dos camas, pero sin espejo.
No amount of correction or suppression can change its nature.	Ninguna cantidad de corrección o supresión puede cambiar su naturaleza.
No other machine offers this level of precision and versatility.	Ninguna otra máquina ofrece este nivel de precisión y versatilidad.