índoles

índole

Popularity

3,000+ learners.

Os formé con naturalezas físicas de diversas índoles para explorar y aprender.	I shaped you with physical natures of various sorts to explore and learn.
Desarrollamos proyectos de diversas índoles, buscando siempre la máxima satisfacción de nuestro clientes.	We develop projects of various kinds, always searching the maximum satisfaction of our customers.
La izquierda defiende el IVA por razones de índoles social, entre otras.	The left defends VAT by appealing to social factors.
Adicionalmente, las bacterias fueron capaces de producir índoles y sideróforos bajo las condiciones evaluadas.	Additionally, the bacteria were able to produce siderophore and indoles under the conditions evaluated.
También se puede utilizar para responder a sus preguntas o peticiones de otras índoles.	It may also be used to respond to their inquiries, and/or other requests or questions.
Los oficiales consulares analizan cada solicitud individualmente y consideran factores profesionales, sociales, culturales y de otras índoles.	Consular officers look at each application individually and consider professional, social, cultural and other factors during adjudication.
Aunque son muy jóvenes, por estar sentados muchas horas al día, ya tienen problemas de salud de diferentes índoles.	Although they are young, they have health problems of different kinds.
El banco provee una completa variedad de servicios bancarios de índoles personal y comercial para clientes nacionales e internacionales.	The bank provides a complete range of personal and commercial banking services for both domestic and international clients.
Durante la entrevista para la visa, ellos analizan cada solicitud individualmente y consideran factores profesionales, sociales, culturales y de otras índoles.	During the visa interview they look at each application individually and consider professional, social, cultural and other factors.
Podemos aumentar la eficacia de nuestras acciones, pero eso requiere el fortalecimiento de nuestras capacidades técnicas y de otras índoles.	We can become more effective in our actions, but that requires a building up of our technical and other capacities.
En su lugar, surgieron disensiones religiosas de muy distintas índoles, lo que sirvió de pretexto para la oposición política y social.	Instead religious dissention arose in many different forms, and served as a guise for social and political opposition.
Policía Nacional (España): Lo mejor que he visto a mi paso en unidades de operaciones especiales y policías de distintas índoles.	National Police (Spain): The best I ever saw in my long way through special operations units and different police forces.
Está prohibido concentrar el control de más de un medio de información de la misma índole o índoles diferentes.	Concentration of the control of more than one information media of the same type or of different types is prohibited.
El BZA es un SERM derivado de los índoles, con dos anillos fenilo que les sirve como sitio de unión al receptor.	BZA is a SORM derived from the indoles, with phenyl rings which act as the site for bonding to the receptor.
De acuerdo a la compañía, el evento permitió compartir con el público asistente sus inquietudes y consultas de diversas índoles y complejidades.	According to the company, the event allowed the audience to share their concerns and queries of various kinds and complexities.
Estructuración y negociación de contratos de arrendamiento de naves industriales de diferentes índoles y plazos, para diversas compañías extranjeras estableciéndose en México.	Structuring and negotiating lease agreements for industrial facilities of diverse characteristics and terms, for a number of foreign companies starting operations in Mexico.
A estas cuatro cepas se les evaluó la capacidad de solubilización de P04, con diferentes fuentes de carbono asociadas a exudados radiculares, y la producción de índoles.	These four strains were evaluated solubilization capacity of P04, with different carbon sources associated with root exudates, and production of kinds.
Aún se desconoce el punto de proveniencia del agua, lo que permite que se desarrollen investigaciones de diversas índoles tanto por investigadores como por universidades.	The origin of the water is still unknown, which enables the development of various kinds researches, both by universities and researchers.
Durante las últimas décadas han estado sufriendo una serie de invasiones externas de diferentes índoles que han afectado su tradicional estilo de vida y ecosistema.	During the last few decades they have suffered from a series of different forms of external invasions that have affected their traditional way of life and ecosystem.
Bodegas Ochoa es una de las bodegas más representativas de Navarra, y una de las más premiadas en concursos internacionales de índoles muy diferentes.	Bodegas Ochoa is one of the best represented wineries of Navarra and one of the most awarded wineries in international contests with different wines.