i

Solo me aseguro que ponemos todos los puntos sobre las íes.	I'm just making sure that we crossed all our Ts.
Señor Presidente, solo un comentario para poner los puntos sobre las íes.	Mr President, just one remark for the sake of good order.
Bien, no tenemos que poner los puntos sobre las íes.	Well, we don't have to dot the I's and cross the T's.
Sí, supongo que le puso los puntos sobre las íes.	Yeah, I guess he set him straight.
La perfección que ustedes buscan no son puntos perfectos sobre las íes.	The perfection you seek is not perfectly dotted i's and crossed t's.
¿Un nombre que empieza con dos íes?	Two i's to start a name?
Pues bien, no hubo siquiera un mandatario que pusiera los puntos sobre las íes.	Therefore not even a single president dotted the i's.
Pídeles a otras personas que te ayuden a poner los puntos sobre las íes.	Ask other people to help set the story straight.
Camaradas, íes peligroso pensar así!	Comrades, this is dangerous thinking!
No necesito eslóganes que rimen o brillo o que los puntos de las íes sean estrellitas.	I don't need rhyming slogans or glitter or to dot my "I" s with little stars.
Así que, como el acontecimiento es muy reciente, me voy a permitir poner algunos puntos sobre algunas íes.	Well then, since the event is still recent news, allow me to make a few things perfectly clear.
He querido poner los puntos sobre las íes para disipar cualquier malentendido sobre lo que verdaderamente ha pasado en Nueva York.	I wanted to make that clear to dispel any misunderstanding about what really happened in New York.
CIA son responsables de asegurar que todas las íes son puntos y camisetas de se cruzan cuando se trata de 'finanzas de una empresa.	CIAs are responsible for ensuring that all the i's are dotted and t's are crossed when it comes to a company's' financials.
Esta es la razón por la que debemos poner los puntos sobre las íes desde el principio del debate con nuestros amigos islandeses.	This is why we must dot the i's and cross the t's from the very start of the debate with our Icelandic friends.
El sistema ha movilizado a la policía y al FBI para parar las protestas, pero la gente consciente se está movilizando para poner los puntos sobre las íes.	The system has mobilized their police and FBI to stop this protest, and conscious people are mobilizing themselves to make sure it happens.
Por eso, solo en caso de que aparecieran dos íes en un texto, para evitar confusiones, se comenzó a usar la tilde encima de cada una de ellas.	For that reason, only in case when appeared two íes in a text, to avoid confusions, it was begun to use the tilde upon each one of them.
Con objetivos muy distintos dentro de cada ámbito, nos encontramos con proyectos que buscan marcar la diferencia, poner los puntos sobre las íes y –sobre todo- irradiar creatividad.	With very different aims within each field, projects emerge with the intention of standing out, leaving nothing unsaid, and, above all, to exude creativity.
Nuestros intérpretes conocen la cultura de las dos partes y se ocupan de poner los puntos sobre las íes. Brasilva proporciona un intérprete nativo que además entiende sobre la rama de su empresa.	Our interpreters are well aware of the culture of both parties and ensure that all the i's are dotted and all the t's crossed.
Esta sentencia tiene una importante trascendencia debido a que pone claramente los puntos sobre las íes al Gobierno de Venezuela y su vocación a violar los derechos constitucionales a diestra y siniestra.	This has important significance since it clearly dots the i's and crosses the t's on the government of Venezuela and its vocation of violating the constitutional rights of the country's citizens.
El artista de Cardedeu nos comenta aspectos sobre su trabajo y elstreet arten general, poniendo los puntos sobre las íes a cerca de la parte más abyecta del circuito del arte urbano y su negocio.	The artist from Cardedeu discussed different aspects of his work and ofstreet artin general, dotting the i's on the most unappealing parts of the urban art circuit and it's business side.