ir

to go

Switch to English results

Ella dijo que le íba a contar a su papá.	She said that she was gonna tell her dad.
Mira, simplemente íba para hablar con él, eso es todo.	Look, I was just going to talk to him, that's all.
Mira, este sujeto Wilson, no solo íba trás de mí, ¿vale?	Look, this Wilson guy—he didn't just come after me, okay?
Quiero decir, venga, Susan, ella íba a tener a su bebé.	I mean, come on, susan. She was gonna have his baby.
La última vez que ví a Janie, ella íba a verle.	Last time I saw janie, she was headed off to see him.
Ella íba de trabajo en trabajo, trabajando con esa clase de hombres.	She goes from job to job, working with those kind of men.
Que jamás íba a ser... un negocio.	That there never was going to be...a business.
Oh, venga, íba a hacer un comunicado.	Oh, come on, I was gonna make a statement.
Que jamás íba a ser... un negocio.	That there never was going to be...a business.
Entonces un día su dirección cambió mientras íba Camino a Damasco.	Then one day his direction changed while moving fast on the Road to Damascus.
Quiero decir, ¿qué íba a hacer, decir no?	I mean, what was I gonna do, say no?
Ella dijo que íba a volverse rica.	She said she was going to get rich.
¿Cuánto tiempo mi esposa íba a continuar engañandome?	How long is my wife going to keep lying to me?
El dijo que íba a tomar fotos.	He said he was gonna take pictures.
El... dijo que cortaría a mi bebé si no íba con él.	He... He said he'd cut my baby if I didn't come with him.
La última vez que estuve aquí, yo me íba ahora te vas tú.	Last time we were here, I was leaving, and now you are.
Fue vista por última vez en la cafetería a la que íba cada mañana.	Last seen at the coffee shop she went to every morning.
¿Qué más íba a hacer?	What else was I gonna do?
Y de ninguna manera íba a dejar que eso pasara.. no de alguien como ella.	And there was no way I could let that happen—not from someone like her.
De ninguna manera íba a dejar que se salga con la suya con lo que hizo.	There's no way I was gonna let him get away with what he did.