- Examples
Enseñanza (15 minutos): Seleccionar una étnia no alcanzada 5. | Teaching (15 minutes): Selecting an Unreached People Group 5. |
Puede auspiciar personalmente o levantar fondos para conseguir más recursos paral la étnia adoptada. | You might personally sponsor or raise funds to get more resources for your adopted people. |
El Espíritu Santo le dará poder para que haga un impacto en esa étnia y para la eternidad. | You can be empowered by the Holy Spirit to impact this people group for eternity. |
Una persona que aboga es alguien que se compromete a una étnia no alcanzada en particular, y procura que otros se involucren. | An advocate is someone who commits to a specific unreached people group and gets others involved. |
Escriba a las agencias misioneras que trabajan con esa étnia, y pregúnteles qué tiene que hacer para unirse y trabajar allí. | Write to the missions agencies working among this people to ask what you would need to do to join in the work there. |
Usted puede investigar un poco para conocer mejor a la étnia adoptada, e incluso puede hacer un viaje para ver la tierra. | You might do some research to get to know your adopted people better or even go on a trip to see their land. |
Simplemente porque somos de cierta vecindario, o étnia o simplemente donde andamos o con quiénes andamos automáticamente nos tachan de afiliados. | Just because we're from a certain hood, ethnicity, or just where we hang out or who we hang out with we're automatically affiliated. |
Rangoon (Agencia Fides) – No se han desvanecido las esperanzas de paz en Myanmar, ni siquiera tras el fracaso de los diálogos entre la junta militar y los guerrilleros de la étnia karen desarrollados a mediados de enero. | Rangoon (Fides Service)–There is still hope for peace in Myanmar, even though talks between the military junta and Karen troops in mid January were fruitless. |
En general, en la selección de los investigadores jóvenes se buscará la excelencia, la audacia, el equilibrio entre las áreas contemplativas, científicas, académicas, salud, etc., sin discriminación de edad, raza, género, nacionalidad, étnia o tradición. | In general, the selection of young researchers seek excellence, the audacity, the balance between the contemplative, scientific, academic, health, etc., without discrimination of age, race, gender, nationality, ethnicity or tradition. |
Todas las diferencias sociales, como la clase social, la étnia o el linaje no tienen ninguna importancia, ya que los musulmanes rezan en hileras, uno al lado del otro, todos orientados a la misma dirección (La Meca) al mismo tiempo. | All social differences, such as class, race, and lineage are disregarded. Muslims line up side by side in straight rows, all facing one direction (Makkah), all at the same time. |
Sin embargo, puede haber otro lugar a donde su étnia seleccionada se muda o vive como refugiados, y en donde son más receptivos para los extranjeros y para el evangelio. | However, there may be another location where your people group migrates to or lives as refugees and where they are more receptive to foreigners and to the gospel. |
Descripción: SCP-1440 es un hombre de etnia y edad desconocidas. | Description: SCP-1440 is a man of unknown ethnicity and age. |
La idea de una etnia nacional singular no es espontánea. | The idea of a singular national ethnicity is not spontaneous. |
La definición y relevancia de la raza o etnia son ambiguas. | The definition and relevance of race or ethnicity are ambiguous. |
Estás funcionando dentro de este complejo, independientemente de tu etnia. | You are operating within this complex regardless of your ethnicity. |
Raza o etnia: Ciertos grupos tienen mayores riesgos que otros. | Race or ethnicity. Certain groups have higher risks than others. |
No fue revelada para una raza o etnia en particular. | It was not revealed for a particular race or ethnicity. |
Un territorio definido es crucial para la supervivencia de una etnia. | A defined territory is crucial for the survival of an ethny. |
Los datos serán desglosados por género, etnia y ubicación. | Data will be disaggregated by gender, ethnicity and location. |
La etnia Pewenche es una rama de la Mapuche. | The Pewenche ethnicity is a branch of the Mapuche etnhicity. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
