ético

ethical

El estudio fue aprobado por al menos 1 comité ético.	The study was approved by at least 1 ethical committee.
El progreso industrial y técnico tiene un límite ético natural.	The industrial and technical progress has a natural ethical limit.
No existe un consenso ético sobre este tema en Europa.	There is no ethical consensus on this issue in Europe.
Su componente ético es la idea de que queremos sobrevivir.	Its ethical component is the idea that we want to survive.
Estas cinco leyes promueven el tratamiento ético de nuestro prójimo.	These five laws promote the ethical treatment of our fellow man.
El enfrentamiento con la modernidad procede de un impulso ético.	The confrontation with modernity comes from an ethical impulse.
Este patrimonio constituye también una llamada en el sentido ético.	This inheritance likewise constitutes a call in the ethical sense.
La amistad implica el inverso del egoísmo, psicologicamente y ético.	Friendship implies the converse of egoism, both psychologically and ethically.
Miren al aspecto moral y ético que esta enseñanza tiene.	Look at the moral and ethical aspect that this teaching has.
Por favor no traiga personales, político, comentario ético o religios.	Please do not bring personal, political, ethical or religios comment.
Este es el justo significado ético de estas palabras.	This is the right ethical meaning of these words.
Esto no es un uso ético de múltiples cuentas.	This is not an ethical use of multiple accounts.
Sin embargo, estas doctrinas pueden ocasionalmente ser combinadas con el egoísmo ético.	However, these doctrines may occasionally be combined with ethical egoism.
La libertad de hacer esto es un imperativo ético.	The freedom to do this is an ethical imperative.
Siempre deben promover y apoyar el comportamiento ético de los empleados.	They must always promote and support ethical behavior by employees.
Tenemos el deber moral, ético y político de actuar.	We have the moral, ethical and political duty to act.
¿Pero es ético para nosotros el vender productos y servicios?	But is it ethical for us to sell products and services?
Cualquier acción-comunicación que encajase con el código ético era válida.	Any action-communication concordant with the ethics code was valid.
Este fenómeno se conoce como consumo ético o responsable.	This phenomenon is known as ethical or responsible consumption.
Construir la paz es otro imperativo ético ineludible para la región.	Building peace is another unavoidable ethical imperative for the region.