érase

Ver, no era esta mujer, érase una vez, ¿verdad?	See, there was this woman, once upon a time, right?
Sí, érase una vez, solía ser inmensa para ti.	Yeah, once upon a time, it used to be huge for you.
Así que, érase una vez, una pequeña niña.	So, once upon a time, there was a little girl.
En la Infinidad, no existe el érase una vez.	In Infinity, there is no once upon a time.
Tenías pensamientos érase una vez, y tienes pensamientos diferentes ahora.	You had thoughts once upon a time, and you have different thoughts now.
Ahora, érase una vez una preciosa princesa llamada Annie.	Once upon a time, there was a beautiful princess named Annie.
Bueno, pues érase una vez, un traje bueno nuevo.	Well, once upon a time, this was a nice new suit.
Ahora, ¿qué hay con eso de "érase una vez"?	Now what up with all this "once upon a time" bidness?
El track fue grabado érase una vez en la Ciudad de Nueva York.	The track was recorded once upon a time in New York City.
Olvidaste empezar con "érase una vez".	You forgot to start with 'once upon a time'.
De acuerdo, érase una vez, un pingüino.	All right, once a upon a time, there was a penguin.
Significa pasado, previo, érase una vez.	It means past, former, once upon a time.
Bueno, érase una vez, sí.	Well, once upon a time, yes.
No puede ser dicho con precisión que érase una vez, la Creación se levantó.	It cannot be accurately said that once upon a time, Creation rose up.
Lo que me gustaba, érase una vez.	Just my cup of tea, once upon a time.
Y érase una vez...	And once upon a time...
Mira, érase una vez,	Look, once upon a time,
Sí, érase una vez	Yeah, once upon a time.
Ahora, érase una vez, una sola gota de la luz del sol cayó del cielo.	Now, once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens.
Pues, señor, érase una vez un pueblo español.	Well, gentlemen, there was once a Spanish town. An ordinary little town.