éramos felices

Pero el aire estaba despejado y ambas éramos felices con ello.
But the air was clear and we were both happy about it.
Pero tú sabes que todos éramos felices allí.
But you know we were all very happy in the hills.
Resumiendo, el tiempo pasaba tranquilamente y nosotros éramos felices y unidos.
Time went on quietly and we were united and happy.
Vio que no éramos felices.
And saw that we weren't happy.
No puedo recordar la última vez que Louise y yo éramos felices de verdad.
I can't remember the last time that Louise and I were actually happy together.
Pero no éramos felices.
But we weren't happy.
Digamos la verdad; éramos felices los dos.
Well, we were both happy with her.
-¿Porque no éramos felices allí?
Because we are not happy here?
Todos éramos felices allí.
We were all happy back then.
No en esa época Entonces no éramos felices.
Not then. We weren't happy then.
Los dos éramos felices.
We were both happy.
Sé que éramos felices.
I know we were.
Sé que no éramos felices esa segunda semana de nuestro matrimonio, Douglas ¿pero qué dices de darnos otra oportunidad, como pareja?
I know we weren't happy that second week of our marriage, Douglas, but give us another chance, as a couple.
Hace apenas un mes que tú y yo éramos felices.
Just a month ago you and I were so happy.
Él podía ver que Wendy y yo no éramos felices.
He could see that Wendy and I were unhappy.
Amo esa historia porque me recuerda que éramos felices.
I love that story because it reminds me we were happy.
El tiempo era soleado y éramos felices, cuando llegamos en Gisborne.
The weather was sunny and we were happy, when we arrived in Gisborne.
Ya sabes, éramos felices cuando nos encontraste.
You know, we were happy when you found us.
Creí que podríamos reconocernos el uno al otro porque éramos felices.
I believed we could recognize each other, because we were happy.
Quiero decir, claro, que éramos pobres, pero éramos felices.
I mean, sure, we were poor, but we were happy.
Word of the Day
clam