tratar

to treat

Sin embargo, ya como el hombre maduro y que tenía lugar, él trataba de esconder cuidadosamente las emociones.	However, already as the mature and taken place man, he diligently tried to hide the emotions.
Mientras estaba sentado, noté un gran reloj pulsera de oro debajo de su pequeña mano, mientras que él trataba de esconderlo con mucho trabajo.	As he was sitting there, I noticed a large gold watch under his small hand, which he was unsuccessfully trying to hide.
Él trataba de ahorrarte el impuesto.	See, he was trying to save you some tax.
Él trataba de decirme que que iba a derrotarlo, ¿sabes?	Well, he was trying to tell me that... that he's gonna beat this thing. You know?
Él trataba de decirme que que iba a derrotarlo, ¿sabes?	Well, he was trying to tell me that... that he's gonna beat this thing.
El trataba de guardar los Diez Mandamientos.	He tried to keep the Ten Commandments.
El trataba de guardar los 10 mandamientos.	He tried to keep the 10 Commandments.
El trataba de decir que no lo sabia.	He just got through saying he didn't know.
El trataba de que esas personas conocieran la valiosa y no deteriorada experiencia espiritual de la Ortodoxia.	He tried to make such people's acquaintance with the valuable and undamaged spiritual experience of Orthodoxy.
En su retorcida lógica, él trataba de mejorar a la humanidad.	In his twisted logic, he was trying to improve humanity.
Pero él trataba de encontrar lo que estábamos buscando.	But he was trying to find what we were looking for.
A veces parecía que él trataba de hacerle daño.	Sometimes it looked like he was trying to hurt her.
Y él trataba de proteger a su hija.	And he was trying to protect his daughter.
Tengo las entradas que él trataba de vender.	I got the tickets he was trying to sell.
Quiere que seas el hombre que él trataba de ser.	He wants you to become the man he was trying to be.
Dijo que él trataba solo de demorar a Clara.	He said he was just trying to stall Clara.
Alguien le presionaba la cabeza, y él trataba de defenderse.	Someone was pushing him, and he was trying to fight back.
Creo que él trataba de proteger a una mujer llamada Marie Hangemuhl.	I believe he was trying to protect a woman named Marie Hangemuhl.
E incluso en ese momento, él trataba de protegerla.	And even there, he was trying to protect her.
Eso era todo lo que él trataba de hacer.	That's all he was trying to do.