no quiere

Popularity

500+ learners.

Si él no quiere escuchar, ese no es mi problema.	If he doesn't want to listen, that's not my problem.
Si él no quiere venir con nosotros, es su problema.	If he doesn't want to come with us, that's his problem.
Es un desastre, él no quiere hijos y ella sí.	It's a disaster he doesn't want children and she does.
¿Qué pasó en ese auto que él no quiere decirnos?	What happened in that car that he won't tell us?
Vale, eso tiene sentido; él no quiere dejar la prueba.	Okay, makes sense; he doesn't want to leave the evidence.
Tal vez él no quiere dormir con un extraño.	Maybe he doesn't want to sleep with a stranger.
¿Qué quieres decir con que él no quiere mi ayuda?	What do you mean he doesn't want my help?
Y si él no quiere hablarte, dile que son órdenes.	And if he won't talk to you, tell him it's orders.
Quiero decir, él no quiere tomar el camino más fácil.	I mean, he doesn't want to take the easy way.
Pero créeme, él no quiere que la policía vea esto.	But trust me, he doesn't want the police to see these.
Y sí, él no quiere que Rocky te tenga tampoco.	And yes, he doesn't want rocky to have you either.
Mi padre... él no quiere tomar una ducha.	My dad... he doesn't want to take a shower.
Si él no quiere hacerlo, esto es una gran señal.	If he doesn't want to, that's a big sign.
Y, lo que es más, él no quiere nuestra ayuda.	And what's more, he doesn't want our help.
No puedes hacer que se quede si él no quiere.	You can't make him stay if he doesn't want to.
Pero él no quiere tener nada que ver conmigo.	But he doesn't want to have anything to do with me.
Oh, bueno, al menos él no quiere eso.	Oh, well, at least he doesn't want to do that.
Para mí sí, pero él no quiere resignarse.	For me yes, but he doesn't want to end it.
Si él no quiere, a encontrar otro que lo haga.	If he does not want to, you find another who will.
La cuestión es, que él no quiere sentirse triste otra vez.	The thing is, he never wanted to be sad again.