hacer

No le corresponde a él hacer el esfuerzo, Jane.	It's not on him to make the effort, Jane.
¿Y qué pretendería él hacer con ella?	And what does he intend to do with it?
¿Y por qué no debe él hacer esto?	And why should he not do this?
Fue fácil para él hacer que el banco pensara que era yo.	It was easy for him to make the bank think he was me.
Era fácil para él hacer que el banco creyera que era yo.	It was easy for him to make the bank think he was me.
¿Por qué querría él hacer eso?	Why would he possibly want to do that?
¿Por qué querría él hacer semejante cosa?	Why in the world would he want to do such a thing?
¿Por qué decidiría él hacer esto?	Why on Earth he ever decided to do this...?
¿Me dejaría él hacer esto?	Would he let me do that?
¡¿Qué piensa él hacer?!	What is he planning to do?
Estimule a su niño a pensar que clase de experimento puede él hacer cuando tenga trece años (en el Nivel Lógico).	Encourage the child to think of what kind of experiment he could enter when he is thirteen (in the Logic Stage).
Y aunque me puedo imaginar qué podría hacer yo con Grayson, no sé qué querrá él hacer conmigo.	And while I can imagine what I might do with Grayson, I don't know what he'll want to do with me.
¿No es correcto que deba él hacer eso, no porque es su propia felicidad, sino porque es un bien infinitamente mayor?	Is it not right that he should do this, not because it is his own happiness, but because it is an infinitely greater good?
Pero sin él hacer un esfuerzo actual yo no tengo modo ni medio de comunicarme con ustedes así que cuento con su voz física mientras él puede querer contar con mi voz de guía interior.	But without his actual making an effort I have no method nor means to communicate with you so I rely on his physical voice while he may want to rely on my guiding voice within.
Si usted escucha Su voz y abre la puerta, ¿qué ha prometido Él hacer (Apocalipsis 3:20)?	If you hear His voice and open the door, what does He promise to do (Revelation 3:20)?
También hay poder en el hacer espacio para estos sentimientos.	There is also power in making room for these feelings.
El hacer con otros es fundamental pero no basta.	To do with others is essential but not sufficient.
¿Qué podría él hacer para mantener la paz entre las tribus?	What should he do to keep peace among the tribes?
Así que, ¿por qué podría alguien como él hacer esto?	So, why would somebody like him do it?
¿Cómo puede él hacer tortas de piña sin la receta correcta?	How can he produce pineapple cakes without right recipe?