generar

to generate

Y en realidad él generó mucha empatía con esa experiencia, lo cual fue genial.	And he actually ended up building a lot of empathy for that experience, which was kind of great.
Incluso, él generó prospectos nuevos y desarrolló nuevo software para predecir los resultados de nuevas ideas usando redes y estadísticas de fractals.	He also generated new prospects and developed new software to predict the outcome of new ideas using neural networks and fractal statistics.
Luego, una validación para el género Masculino debe ser creada.	Then, a validation for the Male gender must be created.
Oxalis es el género más grande con casi 300 miembros.	Oxalis is the largest genus with almost 300 members.
Otras referencias a los ángeles están siempre en el género masculino.	Other references to angels are always in the masculine gender.
El género y las Naciones Unidas: la visión desde Nueva York.	Gender and the United Nations: The view from New York.
El género más común de hongos es Lasiodiplodia spp.	The most common genus of fungi is Lasiodiplodia spp.
El Comité subraya que el género es un factor fundamental.	The Committee emphasizes that gender is a key factor.
El género y las Naciones Unidas: operando en el campo.	Gender and the United Nations: Operating in the field.
No creo que el género sea relevante en nuestra profesión.	I don't think that gender is relevant in our profession.
El Comité subraya que el género es un factor fundamental.	The Committee emphasizes that gender is a key factor.
Acalypha es el género más grande en la familia Euphorbiaceae.	Acalypha is the largest genus in the Euphorbiaceae family.
Abdessamad Dialmy es sociólogo de la sexualidad, el género y la religión.	Abdessamad Dialmy is a sociologist of sexuality, gender and religion.
El género es una dimensión particularmente importante de la desigualdad.	Gender is a particularly important dimension of inequality.
Este sustantivo siempre se usa en el género masculino.	This noun is always used in the masculine gender.
El género ha sido siempre central para la revolución zapatista.	Gender has always been central to the Zapatista revolution.
El vínculo entre el género y la paz no es nuevo.	The linkage between gender and peace is not new.
El género es una categoría relacional, jerárquica, histórica y concreta.	Gender is a relational, hierarchical, historical and concrete category.
Incluya el género como un tema más en los términos de referencia.	Include gender as a theme in the terms of reference.
El género y la clase son diferentes formas de opresión.	Gender and class are different forms of oppression.