decidir

to decide

Él decidía no dar uno.	He decided not to give one.
En lugar, él decidía buscar una renuncia al requisito del sótano.	Instead, he decided to seek a waiver to the basement requirement.
Intentando localizar un lugar cómodo para sentarse abajo, él decidía intentar algo.	Trying to locate a comfortable place to sit down, he decided to try something.
En el séptimo grado él decidía salir para el equipo a campo través.	In seventh grade he decided to go out for the cross-country team.
A pesar de el principio de ninguna reelección él decidía funcionar para un segundo término.	Despite the principle of no reelection he decided to run for a second term.
Un par hace de años, él decidía llevar vacaciones Europa por un mes.	A couple of years ago, he decided to take a vacation to Europe for a month.
Se convirtió en tal tarea mantener el sitio que él decidía abandonar el proyecto.	It became such a task to maintain the site that he decided to abandon the project.
Después de una cierta hora, Damanak se sentía cansado, así que él decidía ir a casa temprano.	After some time, Damanak felt tired, so he decided to go home early.
Así pues, viajando en 1871 a través de Bayreuth, él decidía construir una casa de ópera allí.	So, traveling in 1871 through Bayreuth, he decided to build an opera house there.
Dijiste que él decidía esas cosas.	You said it was up to him.
Él también encontró la casa trabada y él decidía reclinarse sobre el sofá en el pórtico.	He also found the house locked and he decided to rest on the sofa on the porch.
Él no tuvo gusto de la idea del petición, así que él decidía dejar a su esposa detrás.	He did not like the idea of begging, so he decided to leave his wife behind.
Entonces, él decidía sentarse abajo con el muni Dhangiri, y miraba a todos con una cara alegre.	Then, he decided to sit down with muni Dhangiri, and was looking at everybody with a joyful face.
Y él decidía si era conveniente que un recién nacido se incorporara a la familia o fuera eliminado de ella.	And he decided if it was suitable that a newborn was part of the family or was eliminated.
En los comienzos de la energía de Fidel Castro él decidía que Cuba debe romper su dependencia sobre el azúcar industrializando.	In the early days of Fidel Castro's power he decided that Cuba should break its dependence upon sugar by industrializing.
En América él decidía alistar en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) para un masters en la ingeniería eléctrica.	In America he decided to enroll in the Massachusetts Institute of Technology (MIT) for a master's degree in electrical engineering.
Hace muchos milleniums, según la leyenda, Cecrops, phoenician, vino a Attica, a donde él decidía encontró una ciudad.	Many milleniums ago, according to the legend, Cecrops, a Phoenician, came to Attica, where he decided to found a city.
Nuestra única experiencia con el mismo fue que él decidía quién entraría a la fábrica cuando nos presentábamos a trabajar.	Our only experience with the contractor was that he decided who should go inside the factory when we came for duty.
No necesitaban a Otemi junto a ellos y si él decidía navegar con los Nezumi, no le echarían de menos.	They did not need Otemi underfoot and if he chose to sail with the Nezumi, he would not be missed.
Los Druidas buscaban complacer a Samhain porque él decidía si sus almas iban a los animales o regresaban a los seres humanos.	The Druids sought to please Samhain because he decided whether their souls should go into animals or return as humans.