animar

to encourage

Popularity

11,500+ learners.

Al final, él anima de manera extraña el éxito de Napoleón, ¡que parece falso!	In the end, he oddly cheers Napoleon's success, which seems fake!
El apóstol enfatiza que las profecías del Antiguo Testamento a las cuales él anima a los cristianos a tener en cuenta no son explicaciones de hombre de las cosas que habían de venir.	The apostle is emphasizing that the prophecies of the Old Testament to which he urges Christians to take heed are not men's explanations of things which were to come.
En 2015, Scott declaró culpable a la conducta imprudente para crear el caos en Lollapalooza donde solo estuvo en el escenario durante cinco minutos después de que él anima a los fans a saltar las barreras de seguridad.	In 2015, Scott pleaded guilty to reckless conduct to create chaos at Lollapalooza where he was only on stage for five minutes after that he encourages the fans to jump the barriers of security.
Acompañado de un aspirante sulpiciano y de dos sacerdotes diocesanos, él anima la comunidad de los seminaristas del primer año del ciclo de filosofía y del primer año del ciclo de teología.	Assisted by a Sulpician aspirant and two diocesan priests, he leads the community of seminarians in the first year of the cycle of philosophy and the first year of the cycle of theology.
En pláticas con el Concejo de la Nación Navajo, Owens dijo que la participación de gobiernos tribales es bienvenida por la WCI y que él anima a la Nación Navajo a convertirse en la primera tribu en unirse a la WCI.	In remarks before the Navajo Nation Council, Owens said that the WCI welcomes participation by tribal governments, and he encouraged the Navajo Nation to become the first tribe to join the WCI.
Dirigida por Terrius Mykel, el vídeo se encuentra el de Atlanta trasplante de reflexionar sobre su vida más lento, melódico vencer como él anima a sus seguidores a mantenerse enfocado y no te preocupes por lo que la próxima persona que está haciendo.centrado en la ad {	Directed by Terrius Mykel, the video finds the Atlanta transplant to reflect on his life more slow, melodic beat as he encourages his followers to stay focused and not worry about what the next person is doing.centered-ad {
Él anima a los inmigrantes a compartir sus historias, como él compartió la de él.	He encourages immigrant to share their stories, like he shared his.
Él anima a entrar y disfrutar de sacrificios, clavadas, zugzwang y ataques desconsiderados!	He encourages visitors to look in and enjoy sacrifices, pins, zugzwang and ruthless attacks!
Él anima a los oyentes a luchar con sus propios caminos en la misma forma en que él tiene.	He encourages listeners to wrestle with their own paths, in the same way that he has.
Él anima la tecla, que obedece a su voluntad; la mueve y toca la cuerda del piano.	He animates the key, which then obeys his will, it moves and touches the chord of the piano.
Él anima, o humaniza todo tipo de cosas y otras criaturas, a continuación, cree en su mente que son humanos.	He animates, or humanizes all sorts of things and other creatures, then believes in his mind that they are human.
Él anima a una verdadera reverencia por el don de nuestra sexualidad y nos desafía a vivir de acuerdo a nuestra dignidad como personas humanas.	He encourages a true reverence for the gift of our sexuality and challenges us to live it in a way worthy of our great dignity as human persons.
Él anima a los turistas a que se den una vuelta por el foro de la web, que se ha convertido en un centro neurálgico para la comunidad ciclista en el país escandinavo.	He welcomes visitors to mingle on the publication's web forum, which has become a hub for the two-wheeled community.
Él anima a los oblatos a reconocer la belleza y el gozo de una forma de vida común como hermanos oblatos más profunda, y esto, sin duda, revitaliza la misión.	He encourages Oblates to recognize the beauty and joy of a deeper way of being together as brother Oblates, and this is life-giving for mission.
Él anima, o humaniza todas las clases de cosas y de otras criaturas, después cree en su mente que son humanas.Ésta es toda la parte de su energía creativa y demuestra claramente su capacidad de crear su propia realidad.	He animates, or humanizes all sorts of things and other creatures, then believes in his mind that they are human.This is all part of his creative power and clearly demonstrates his ability to create his own reality.