CE

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Switch to English results

El capítulo 6, «Evaluación de la conformidad y verificación CE», se modifica como sigue:	Chapter 6 ‘Conformity assessment and EC verification’ is amended as follows:
«El presente envío cumple las condiciones zoosanitarias establecidas en la Decisión 2006/148/CE».	‘The consignment complies with the animal health conditions laid down in Commission Decision 2006/148/EC.’
“mezcla de frutas y hortalizas originarias y no originarias de la CE”.	“mix of EC and non-EC fruit and vegetables”.
Sin embargo, las combinaciones de estos dos tipos de abono no pueden denominarse «abono CE».	However, combinations of those two fertiliser types may not be designated ‘EC fertiliser’.
En el artículo 107, apartado 2, los términos «del Tratado CE» se sustituyen por «de los Tratados».	In Article 107(2), the words ‘EC Treaty’ shall be replaced by ‘Treaties’.
el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea se denominará «Tratado CE»;	‘EC Treaty’ means the Treaty establishing the European Community;
Este número se indica en la columna titulada “No CE”.	This number is indicated in the column entitled “EC No”.
El procedimiento de verificación «CE» debe basarse en las ETI.	The ‘EC’ verification procedure should be based on TSIs.
Referencia a la anterior declaración «CE» de verificación (si procede)	Reference to former ‘EC’ declaration of verification (where applicable)
El marcado «CE» se colocará de conformidad con el Anexo V.	The ‘CE’ marking shall be affixed in accordance with Annex V.
Se precisa una declaración «CE» de verificación por cada conjunto.	For each assembly, an EC declaration of verification is required.
Procedimiento para establecer la declaración «CE» de verificación	Procedure for establishing the ‘EC’ declaration of verification
Disposiciones complementarias aplicables a determinados vehículos según lo definido en la Directiva 94/55/CE».	Additional provisions applicable to certain vehicles as defined in Directive 94/55/EC’
Ahora forman parte de las aguas de la CE".	They are now identified as being part of EC waters'.
Se observarán las disposiciones adicionales de la Directiva 94/29/CE».	Further provisions in Directive 94/29/EC are to be observed’
los certificados “CE” de verificación expedidos o denegados.	“EC” certificates of verification issued or refused.
Después debe haber una declaración «CE» de verificación del subsistema modificado.	An ‘EC’ declaration of verification should then cover the changed subsystem.
certificados “CE” expedidos con arreglo a otros actos legislativos derivados del Tratado,	“EC” certificates issued in accordance with other legislation deriving from the Treaty,
los certificados “CE” de conformidad o idoneidad para el uso expedidos o denegados,	“EC” certificates of conformity and/or suitability for use issued or refused,
«Aves de compañía de conformidad con el artículo 2 de la Decisión 2005/759/CE».	‘Pet birds in accordance with Article 2 of Decision 2005/759/EC’