área silvestre

Translator
Examples

La selva amazónica es una increíble área silvestre a explorar, con más de 14,000 especies de animales y 20,000 de plantas.	The Amazon rainforest is a stunning wilderness to explore, teeming with over 14,000 species of animals and 20,000 plants.
Como se ha abandonado solo recientemente, Me pregunto cuál sería la razón de los residentes habitan en el sitio como área silvestre, sujetos a capear una frontera climáticamente extremas.	As was only recently abandoned, I wonder what would be the reason for the residents inhabit site as wilderness, subject to weather a border climatically extreme.
Este safari también lo llevará al Parque Nacional del Serengeti, una inmensa área silvestre de 14500 km cuadrados, donde cada día trae un nuevo paisaje y una nueva aventura.	This safari will also take you to the Serengeti National Park, a massive wilderness of 14500 square km, where every day brings a new landscape and a new adventure.
Solo se menciona su desarrollo interno y externo y su permanencia `en los desiertos' [2 El plural indica que San Juan no siempre estaba en la misma área silvestre.	Only his outward and inward development, and his being 'in the deserts,' [2 The plural indicates that St. John was not always in the same 'wilderness.'
Hasta recientemente un área silvestre relativamente intacta, el Gran Chaco esta actualmente sujeto a una deforestación extremadamente rápida con una tasa anual de desmonte del 4-6%: cientos y algunas veces más de mil hectáreas por día.	Until recently a relatively untouched wilderness, the Gran Chaco is currently subject to extremely rapid deforestation with annual clearance rates of 4-6%: hundreds and sometimes over one thousand hectares per day.
También un área silvestre abierto para actividades sociales: Proyector de video para ver películasJuegos de mesaTenis de mesaWi-fi y ordenadoresCocina bien equipadaSnack bar en el que siempre se puede encontrar algunos aperitivos, bocadillos y bebidas aquí.	Also a wild open area for social activities: Video projector for watching moviesBoard gamesTable tennisWi-fi and computersWell equipped kitchenSnack bar where you always can find some snacks, sandwiches and drinks here.
Kaldoaivi es la mayor área silvestre de Finlandia.	Kaldoaivi is the largest wilderness area in Finland.
Esta área silvestre se localiza en la costa pacífica de Costa Rica.	This wilderness area is located on the Pacific coast of Costa Rica.
Ninguna área silvestre protege los recursos de plantas y animales presentes en dicha región bioclimática.	No wild area protects the plant and animal resources present in such a bioclimatic region.
Barbilla comenzó como un área silvestre protegida con el decreto ejecutivo #13392-A del 16-Mar-1982.	Barbilla started as a protected wild area under the judicial decree #13392-A on Mar-16-1982.
Una corta pero empinada subida por laderas cubiertas de hierba ofrece magníficas vistas de esta área silvestre.	A short but steep climb up grassy slopes offers superb views of this wilderness area.
En el borde de un área silvestre de 40 hectáreas, la finca cuenta con 5 confortables habitaciones.	At the edge of a wilderness area of 40 hectares, the Manor offers 5 comfortable rooms.
Barbilla comenzó como un área silvestre protegida con el decreto ejecutivo #13392-A del 16-Mar-1982.	It started as a protected wild area with the executive decree #13392-A 16-Mar-1982 under the Biological Reserve category.
Fluye a través de un área silvestre, se ha redondeado guijarros, agua fría, peces y árboles frondosos verdes.	Flowing though a wilderness area, it has rounded pebbles, cool water, fish, and lush green trees.
Este lugar fue declarado Reserva de la Biosfera por la Unesco, un área silvestre que incluye ecosistemas terrenos y marinos.	It was declared a Biosphere Reserve by Unesco and has a wild area that includes land and marine ecosystems.
En 2002 los argentinos tenían ya una nueva área silvestre costera de 66.000 hectáreas para disfrutar y proteger a perpetuidad.	By 2002, the people of Argentina had a new 165,000-acre coastal wilderness area to enjoy and protect in perpetuity.
El terreno del área silvestre de Kaldoaivi es versátil: hay cuestas duras, zonas montañosas más fáciles y luego está el valle del río Teno.	The terrain of Kaldoaivi wilderness area is versatile with hard ascents, easier highlands and the river valley of Teno.
Junto a parches de hábitat conectados contiguamente en Belice y México la RBM conforma el área silvestre más grande de Mesoamérica.	Together with the contiguous patches of habitat in Belize and Mexico, the reserve forms part of the largest wilderness area in Mesoamerica.
Raton Canyon es un área silvestre protegida federalmente, que casi garantiza el tipo de paz y soledad que merece su silo de misiles recién convertido.	Raton Canyon is a federally protected wilderness area, which all but guarantees the kind of peace and solitude your newly converted missile silo deserves.
Cuando los primeros hoteles de selva abrieron a principios de 1980 en Cayo, pocos pensaron que este área silvestre se convertiría en un imán turístico.	When the first jungle lodges opened in the early 1980s in the Cayo, few thought this wild area would become a tourist magnet.