árbol de caucho

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Busque la sombra bajo un imponente árbol de caucho.	Seek shade beneath a towering rubber tree.
Oh, bueno, es mejor que no lo dejes acercarse a ese árbol de caucho.	Oh, well, you better not let him near that rubber tree plant.
Las especies más comunes de vegetación son el cedro, canelo y árbol de caucho.	The most common plants found are cedar, canelo, and rubber trees.
Quizá sea un árbol de caucho.	It might be a rubber tree plant.
¿Esto es un árbol de caucho?	Is this a rubber tree?
Monotipo histórico (del proyecto del árbol de caucho).	Historical Monotype (from the Project of the Latex Tree).
Alberto Baraya (en primer plano):Monotipo histórico (del proyecto del árbol de caucho).	Alberto Baraya (in the foregrund): Historical Monotype (from the Project of the Latex Tree).
En Kew Gardens fueron reticentes al hecho de que yo fuera a cortar el árbol de caucho.	Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.
Foto: Kim Phuong El aserrín del árbol de caucho esterilizado es el mejor sustrato para cultivar los hongos lingzhi.	Photo: Kim Phuong Sterilized rubber plant sawdust creates the best growing environment for lingzhi mushroom.
El tipo más común - es Ficus elastica, y el árbol de caucho, con un total de más de 800 especies de higos.	The most common type - is Ficus elastica, and rubber tree, a total of more than 800 species of figs.
Para obtener el caucho, se nutre de las capas de la corteza del árbol de caucho y la sustancia rezuma en cubos.	To obtain the rubber, one taps into the bark layers of the rubber tree and the substance oozes out into buckets.
Para dar un ejemplo, extraemos la savia de un árbol de caucho, para convertirlo en caucho crudo y hacer un neumático con él, el producto.	To give you an example, we would drip the sap out of a rubber tree, convert it into raw rubber and make a tire out of it—the product.
Esta fotografía de la Colección Frank y Frances Carpenter de la Biblioteca del Congreso muestra a un hombre sangrando un árbol de caucho en el valle del río Motagua, en Guatemala.	This photograph from the Frank and Frances Carpenter Collection at the Library of Congress shows a man tapping a rubber tree in the valley of the Motagua River in Guatemala.
La sorprendente ventana de 4.5 m de altura articula el exterior y enmarca el gran árbol de caucho en la parte trasera, conectando a tierra la extensión y el hogar existente dentro de su contexto suburbano.	The striking 4.5m high window articulates the exterior and frames the large gum tree on the rear property, sensitively grounding the extension and existing home within its suburban context.
El caucho es un importante cultivo comercial para la mayoría de pequeños agricultores. En Tailandia, más del 95 % del caucho es producido por pequeños agricultores que cultivan el árbol de caucho (hevea) principalmente en monocultivo (90 % de las plantaciones).	Rubber is an important cash crop for most smallholders in Thailand, where more than 95% of rubber is produced by small farmers who mainly grow rubber trees (hevea) as a monocrop (90% of plantations).
Info Caucho El caucho natural, fabricado a partir de látex producido por la corteza del árbol de caucho Pará, representa el 30% de caucho utilizado en los neumáticos de vehículos a nivel mundial, así como una gama de otros productos de látex natural.	Info Rubber Natural rubber, manufactured from latex secreted by the bark of the Pará rubber tree, makes up 30% of rubber used in vehicle tyres globally, as well as a range of other natural latex products.
Pequeños productores Caucho El caucho natural, fabricado a partir de látex producido por la corteza del árbol de caucho Pará, representa el 30% de caucho utilizado en los neumáticos de vehículos a nivel mundial, así como una gama de otros productos de látex natural.	Smallholders Rubber Natural rubber, manufactured from latex secreted by the bark of the Pará rubber tree, makes up 30% of rubber used in vehicle tyres globally, as well as a range of other natural latex products.
Sangrando un árbol de caucho, valle del Motagua, Guatemala Esta fotografía de la Colección Frank y Frances Carpenter de la Biblioteca del Congreso muestra a un hombre sangrando un árbol de caucho en el valle del río Motagua, en Guatemala.	Tapping a Rubber Tree, Motagua Valley, Guatemala This photograph from the Frank and Frances Carpenter Collection at the Library of Congress shows a man tapping a rubber tree in the valley of the Motagua River in Guatemala.