ácido mandélico

Translator
Examples

Combina ácido mandélico, salicílico y láctico, con un activo enzimático biotecnológico que facilita el 'desanclaje' de las células epidérmicas.	Combines mandelic, salicylic and lactic acid with a biotechnological enzymatic active ingredient that promotes 'detachment' of the epidermal cells.
El medicina s cyclandelate y Homatropina son ésteres del ácido mandélico.	The medicine s cyclandelate and homatropine are esters of mandelic acid.
El último secreto de belleza es el ácido mandélico.	The latest beauty secret is mandelic acid.
El ácido mandélico se obtiene a partir del ácido mandélico, que es mandelato.	Mandelic acid is obtained from mandelic acid which is mandelate.
Hoy en día, el ácido mandélico se utiliza como precursor de varios fármacos.	Today Mandelic Acid is used as a precursor to various drugs.
El ácido mandélico es un aromático ácido hidroxi alfa con el fórmula molecular C6H5CH (OH) CO2H.	Mandelic acid is an aromatic alpha hydroxy acid with the molecular formula C6H5CH(OH)CO2H.
El ácido mandélico se prepara en el laboratorio, generalmente mediante hidrólisis ácida del mandelonitrilo, que es la cianhidrina del benzaldehído.	Mandelic acid is prepared in the laboratory, usually by acid hydrolysis of mandelonitrile, which is the cyanhydrin of benzaldehyde.
Históricamente, el ácido mandélico se descubrió calentando la amigdalina, que a su vez se deriva de las almendras amargas, con ácido clorhídrico.	Historically, mandelic acid was discovered by heating amygdalin, which in turn is derived from bitter almonds, with hydrochloric acid.
La ruta exige la condensación del ácido glioxílico con guaiacol para dar el ácido mandélico, que se oxida para producir un ácido phenylglyoxylic.	The route entails condensation of glyoxylic acid with guaiacol to give mandelic acid, which is oxidized to produce a phenylglyoxylic acid.
El ácido mandélico tiene las moléculas más grandes, por lo que demora más tiempo en actuar, pero podría ser la mejor opción para la piel sensible.	Mandelic acid has the largest molecules, so it takes longer to work, but it could be the best choice for sensitive skin.
Toallita de tratamiento con un 8,5% de AHA activos (ácido mandélico y ácido Glicólico) y potentes antioxidantes como la vitamina C, ácido Ferúlico y Floretina.	Towel treatment with 8.5% of assets AHA (mandelic acid and glycolic acid) and potent antioxidants such as vitamin C, ferulic acid and Floretina.
No es un ácido, y combina suavemente AHA, PHA, ácido glicólico y ácido mandélico para ofrecer beneficios en la hidratación, tonificación e iluminación de la piel.	It is a non-acid that gently combines with AHAs, PHAs, Glycolic, and Mandelic Acid to provide hydration, tone and brightening benefits.
Hiperpigmentación severa: exfoliación con mesopeel mandelic 30% de mesoestetic®, ampolla de ácido mandélico al 30% que acelera la descamación natural de corneocitos y por tanto, la eliminación de melanina.	Severe hyperpigmentation: exfoliation with mesopeel mandelic 30% by mesoestetic®, an ampoule of 30% mandelic acid, to speed up natural sloughing of corneocytes and therefore melanin elimination.
Complejo específico de activos entre los que destacan el ácido salicílico, el ácido mandélico y el lepargilato sódico, con actividad complementaria sobre los factores que condicionan las pieles acneicas y seborréicas.	Specific complex of active ingredients, notably salicylic acid, mandelic acid and sodium lepargylate, which has a complementary activity on the factors governing acne-prone and seborrheic skins.
En su composición destaca la presencia del ácido salicílico, el ácido mandélico y el lepargilato sódico que junto al exclusivo bexaretinyl complex ejercen una acción sinérgica única, proporcionando limpieza y renovación integral de la piel acneica y seborreica.	The formula contains salicylic acid, mandelic acid and sodium lepargilate, which when combined with exclusive bexaretinyl complex have a unique synergistic action that produces deep cleansing and comprehensive renewal of acne-prone and seborrheic skin.