a la

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

No creo que sea un programa "à la carte".	I don't think it's really an à la carte kind of arrangement.
No creo que sea un programa "à la carte".	I don't think it's really an a la carte kind of arrangement.
Por favor no llame à la policía.	Please don't call the police.
Tienes la oportunidad de ir à la fiesta.	You get to the party.
Señor Presidente, à la guerre comme à la guerre, como se suele decir.	Mr President, in times of war we have to make do, as they say.
Me pregunto si se trata de algún tipo de cohabitation à la française .	Is this some form of cohabitation à la française I ask myself?
El riesgo de una Europa "à la carte" es que se desvirtúa la idea de la colaboración europea.	The risk entailed in a Europe 'à la carte' is that the whole integrity and basic idea of EU cooperation will be lost.
Si se sigue por esta vía, más tarde o más temprano llegaremos a un presupuesto à la carte, y con esto no podemos estar de acuerdo.	Sooner or later we shall end up with an à la carte budget, and we cannot agree to that.
Como estableció la doctrina de Copenhague, en materia de libertad, democracia y derechos humanos no hay excepciones, períodos transitorios ni Europa à la carte.	As the Copenhagen doctrine established, in the field of freedom, democracy and human rights there can be no exceptions, transition periods or à la carte Europe.
Si no se adoptan algunas precauciones, se correrá el riesgo de que los recursos propios resulten transformados en meras transferencias à la carte por parte de los Estados miembros.	Unless some precautions are taken, we run the risk that this concept of own resources will be transformed into mere routine transfers by Member States.
Se nombra al Sr. Christophe ZEEB, Conseiller à la Chambre de Commerce du Luxembourg, miembro del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.	Mr Christophe ZEEB, Conseiller à la Chambre de Commerce du Luxembourg, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.
Se nombra a D.a Claudine OTTO, Conseiller en affaires européennes, avis et affaires juridiques à la Chambre de Commerce, miembro del Comité Económico y Social Europeo durante el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2020.	Ms Claudine OTTO, Conseiller en affaires européennes, avis et affaires juridiques à la Chambre de Commerce, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2020.
Ante las propuestas conocidas, tiene el mayor sentido la exigencia de que la consagración de la cooperación reforzada no pueda conducir a una Europa à la carte y garantice la unidad política institucional, la igualdad entre los Estados miembros y la cohesión económica y social.	In the face of known proposals, it only makes sense to demand that we enshrine strengthened co-operation so that it cannot lead to an à la carte Europe and so that it guarantees institutional political unity, equality between the Member States and economic and social cohesion.
Opciones de À la carta están en oferta en el almuerzo y la cena.	À la carte options are on offer at lunch and dinner.
El moderno bistro y el restaurante Revier À la Carte sirven exquisitos platos de cocina internacional.	The modern bistro and the restaurant Revier À la Carte serve fine international cuisine.
Desayuno À la Carta todos los días solamente de 7 – 9 am (exclusivo clientes repetitivos).	À la Carte Breakfast every day from 7 to 9 am (exclusive repeat customers).
La mayoría de los viajes en autobús hacia Bilbao saldrán desde Place des Basques, Face À La Gare Sncf.	Most bus trips to Bilbao will depart from Place des Basques, Face À La Gare Sncf.
À la frontera, ¿no es eso?	On the border, right?
À la Recherche du Shoe Perdu rinde tributo a la pasión de Warhol por el coleccionismo de zapatos.	À la Recherche du Shoe Perdu paid tribute to Warhol's passion as a collector of shoes.
Todavía no hay comentarios sobre 27Ème Foire À La Poterie, sé el primero en dejar uno!	There is no review about 27Ème Foire À La Poterie, be the first to leave one!