¿Ya tienes novia?

Si te quedas aquí, ya tienes novia.
See, if you stay here, you already have a girlfriend.
¿Si ya tienes novia, por qué sigues a dieta?
If you already have a girlfriend, why are you still on a diet?
¿Ves? Si te quedas aquí, ya tienes novia.
See, if you stay here, you already have a girlfriend.
Sing, ya tienes novia.
Sing, you've got a girlfriend.
¿Qué, ya tienes novia?
What? You got a girlfriend now?
Tu ya tienes novia.
You have a girlfriend.
¡Ah, ya tienes novia.
Oh, you already have a girlfriend.
Oh, ya tienes novia.
You have a girlfriend already.
Ya tienes novia nueva.
You've got a new girlfriend.
¿Ya tienes novia?
Got yourself a girlfriend now?
Word of the Day
hidden