¿Ya te vas a dormir?

Entonces ya te vas a dormir, ¿no?	So you're gonna go to bed now, right?
Camina, que ya te vas a dormir.	Walk, now go to sleep.
Si ya te vas a dormir, apaga la tele. A mí ese programa no me interesa.	If you're going to bed now, turn off the TV. I'm not interested in that program.
¿Ya te vas a dormir?	Are you going to sleep already?
¿Ya te vas a dormir?	You're going to sleep already?
Entonces comienza a lloriquear: "¿Ya te vas a dormir?".	And then he starts to whine, "Oh, right now?"
¿Ya te vas a dormir?	Going to bed already?
Ya te vas a dormir?	Are you going to sleep?
¿Ya te vas a dormir?	Going to sleep so early?
¿Ya te vas a dormir? - Sí, tengo mucho sueño.	Are you going to sleep already? - Yes, I'm very sleepy.
¿Ya te vas a dormir? - Sí, tengo que despertarme temprano mañana.	Are you going to bed already? - Yeah, I have to wake up early tomorrow.
Ya te vas a dormir, ¿verdad? - Sí, tengo que levantarme a las siete.	You're going to sleep now, aren't you? - Yes, I have to get up at seven.
¿Ya te vas a dormir? - No, solo voy a la cocina a por un vaso de agua.	Are you going to bed already? - No, I'm just going to the kitchen to get a glass of water.
¿Ya te vas a dormir? No, acompaño a mi madre a la estación de tren.	No, I'm going to the station take my mother.